- adj.
caragirat
fingit o ficte
fals
falsiós
jesuític (pej.)
farisaic
simulador
- m. i f.
jesuïta (pej.), hipòcrita intrigant, de qui cal malfiar-se.
fariseu
impostor
maula
gata maula o gata moixa, persona que afecta aires de quieta, innocent, etc., sense ésser-ho.
putamanyac (Alc.), home astut i hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula (Alc.).
comediant
simulador
nyau-nyau o nyeu-nyeu
colltort, hipòcrita esp. en coses de religió. No et fiïs de colltorts.
ésser del coll tort
tartuf, home hipòcrita que fingeix virtut (Alc.).
mosca balba
sepulcre emblanquinat (expressió treta de l'evangeli)
tenir cap d'ovella i garres de llop
tenir parlar d'ovella i mossegar de llop
tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes
anar amb pell d'ovella
cara de nyau-nyau
tenir la creu en els pits i el diable en els dits (refrany mallorquí)
tirar la pedra i amagar la mà
tenir mel a la boca i fel al cor
tenir paraules de sant i obres de diable
Antònims: Sincer. Franc.
© Manuel Franquesa