- Causar vergonya a algú.
humiliar
posar en ridícul
confondre (→)
deshonrar o causar la deshonra. Aquesta noia, amb els seus fets, deshonra la família.
posar en una situació penible
donar una bufetada
comprometre
- (avergonyir-se pron.)
vergonyar-se
empegueir-se
torbar-se
donar-se vergonya
penedir-se (en un sentit ampli). Fa el ridícul i no se'n penedeix.
caure-li (a algú) la cara de vergonya
abaixar el front (o el cap)
fer vergonya. No et fa vergonya haver col·laborat amb els enemics de la teva terra?
morir-se de vergonya
anar-se'n amb la cua entre cames
Antònims: Desvergonyir-se. Tenir la cara (o la pell) gruixuda. Tenir barra. Anar capalt.
© Manuel Franquesa