voleur -euse

Pronúncia: vɔlœʀ -øz
    masculí i femení
  1. lladre. Poursuivre, arrêter un voleur, perseguir, detenir, un lladre.
  2. [aigrefin] estafador -a.
  3. au voleur ! lladre!
  4. voleur à la tire segabosses (o tallabosses).
  5. voleur de grand chemin lladre de camí ral (o bandoler, o saltejador).
    6. adjectiu
  6. lladre, robador -a, furtador -a, rapinyador -a, rapinyaire. La pie voleuse, la garsa rapinyaire.
  7. douille voleuse electricitat lladre m [dispositiu de connexió].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç