punaise

Pronúncia: pynɛz
    femení
  1. entomologia xinxa.
  2. tecnologia xinxeta.
  3. figuradament i despectivament [personne méprisable] mala puça, mala bèstia, bandarra.
  4. être plat comme une punaise figuradament i familiarment ser un -a llepa (o un -a llepaculs pop).
  5. punaise d’eau entomologia xinxa d’aigua (o naucòrid m, o nèpid m, o notonecta, o sabater m).
  6. punaise de sacristie despectivament cristianisme rata de sagristia.
  7. punaise des bois entomologia xinxa de bosc.
    1. punaise des lits xinxa comuna (o de llit).
    2. punaise rouge pirrocòrid m.
    8. interjecció
  8. ostres!, mosca!, òndia!, bufa!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç