Pronúncia: pʀɔsɛ
-
masculí
-
dret
plet.
Procès civil, criminel, plet civil, criminal.
Instruire un procès, instruir un plet .
• judici. Gagner un procès, guanyar un judici. - lingüística contingut semàntic del predicat.
- [processus] procés. Procès de croissance, procés de creixença.
- tecnologia procés. Procès de fabrication, procés de fabricació.
- [façon de procéder] procediment. Selon le procès habituel, segons el procediment habitual.
- être en procès avec qqn dret tenir un plet amb algú.
- faire le procès de figuradament [qqn, qqch] atacar.
- faire (ou intenter) un procès à qqn dret posar un plet a algú.
- faire un mauvais procès à qqn figuradament acusar algú sense raó.
- procès d’intention (ou de tendance) judici d’intencions.
- sans autre forme de procès figuradament sense contemplacions (o sense miraments, o pel broc gros).
- soutenir un procès dret pledejar.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç