outil

Pronúncia: uti
    masculí
  1. eina f. Outils de cordonnier, de jardinage, eines de sabater, de jardineria.
  2. figuradament eina f, instrument. Il n’était qu’un outil au service du parti, només era un instrument al servei del partit. Ces lois sont des outils à notre portée, aquestes lleis són eines (instruments) al nostre abast.
  3. caisse à outils caixa d’eines.
  4. les mauvais ouvriers ont toujours des mauvais outils al mal feiner cap eina li va bé.
  5. trousse à outils estoig m (o bossa) d’eines.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç