Pronúncia: magazɛ̃
-
masculí
- [entrepôt] magatzem, dipòsit. Un magasin à blé, un magatzem (un dipòsit) de blat.
- [d’une boutique] magatzem, rebotiga f. Il se cacha dans le magasin de la boutique, es va amagar a la rebotiga.
- [établissement de commerce] botiga f, comerç, negoci. Magasin d’antiquités, botiga d’antiguitats. L’étalage d’un magasin, l’aparador d’una botiga.
- [épicerie] tenda f, adrogueria f.
- tecnologia, ciències militars i fotografia [d’une arme, d’une caméra] magatzem.
- antigament revista f.
- chaîne de magasins cadena comercial.
- courir (ou faire) les magasins anar a comprar [a les botigues].
- grand magasin (grans) magatzems pl.
-
magasin des accessoires
teatre
magatzem d’accessoris.
• figuradament cambra f (o bagul) dels mals endreços (o traster). - magasin du bord marina, marítim rebost de bord.
- magasins généraux dret dipòsits generals.
- mettre en magasin emmagatzemar. Ils avaient mis les marchandises en magasin, havien emmagatzemat les mercaderies.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç