Pronúncia: f(ə)nɛtʀ
-
femení
- construcció, anatomia i informàtica finestra.
- [espace libre dans un écrit] buit m.
- [espace de temps] finestra.
- enveloppe à fenêtre sobre m de finestra.
- fenêtre à guillotine finestra de guillotina.
- fenêtre dormante (ou à chassis dormant) finestra fixa.
- fenêtre ovale anatomia finestra oval.
- fenêtre ronde anatomia finestra circular.
- fenêtres jumelées finestra sing coronella.
-
jeter son argent par les fenêtres
figuradament
llençar els diners (o tenir les mans foradades).
• [faire une dépense ménagère extraordinaire] tirar la casa per la finestra. - ouvrir une fenêtre sur qqch pròpiament i figuradament obrir una finestra sobre alguna cosa. Voir une fenêtre ouverte sur l’avenir, veure una finestra oberta al futur.
- se mettre à la fenêtre sortir a la finestra.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç