bataille

Pronúncia: batɑj

    femení
  1. ciències militars batalla.
  2. figuradament baralla, batussa.
  3. jocs d’entreteniment nom d’un joc de cartes.
  4. en bataille obliquament (o de biaix). Stationner en bataille, aparcar obliquament .
    1. [de travers] en desordre (o en doina, o de gairell). Il avait le chapeau en bataille, portava el barret de gairell.
    2. [embrouillé] esborrifat -ada (o esbullat -ada). Elle a les cheveux en bataille, té els cabells esbullats.
  5. plan de bataille pla de batalla.
    • figuradament pla d’acció (o d’actuació).
  6. ranger en bataille disposar en ordre de combat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç