aussi

Pronúncia: osi
    adverbi
  1. [avec un verbe] també. Je veux aussi y aller, també hi vull anar.
  2. [avec un adjectif ou un adverbe] tan. Je ne le croyais pas aussi fort, no el creia (no em pensava que fos) tan fort. Je n’ai rien vu d’aussi parfait, no he vist res de tan perfecte.
  3. aussi bien (...) que... tant (...) com... Pierre, aussi bien que Jean, affirme que..., tant en Pere com en Joan afirmen que Aussi bien les enfants que les jeunes, tant els nens com els joves.
  4. aussi... que... tan... com... Viens aussi vite que tu pourras, vine tan aviat com puguis. Il est aussi beau qu’intelligent, és tan bonic com intel·ligent.
  5. mais aussi i a sobre (o i a més).
  6. tout aussi... que... igualment (o tan)... com... Cette solution est tout aussi pratique que l’autre, aquesta solució és tan pràctica com l’altra.
    7. conjunció
  7. per això, i per això, així. Elle étudie beaucoup, aussi apprend-elle plus vite que les autres, ella estudia molt, i per això aprèn més de pressa que els altres.
  8. aussi bien a més (o a més a més).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç