aborder

Pronúncia: abɔʀde
    verb intransitiu
  1. marina, marítim abordar. Aborder dans une île, abordar en una illa.
    2. verb transitiu
  2. marina, marítim [un navire] abordar.
  3. [le rivage] arribar a, tocar.
  4. figuradament [un lieu] arribar a.
    1. [une personne] abordar, escometre. Il a été abordé par un inconnu, el va escometre un desconegut.
    2. familiarment draguer.
    3. [une question, une épreuve] abordar, emprendre, escometre.
    4. [une activité] tocar. Elle a aussi abordé le cinéma, també va tocar el cinema.
  5. automòbil, automobilisme [un virage, un carrefour] atacar. Il aborda le virage, atacà el revolt.
    6. verb pronominal
  6. [navires] abordar-se.
  7. [personnes] abordar-se, escometre’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç