Es mostren 6 resultats

■ sec1

sec

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia séc]

Pronúncia: sék
Homòfon: cec
Etimologia: de segar 1a font: s. XVII, Boades
    masculí
    1. Senyal que resta en una roba, un paper, etc., que, estant plegat, ha estat sotmès a una pressió.
    2. anatomia animal i patologia Senyal que resta a la pell quan ha estat sotmesa a un pessic.
  2. Solc que deixa en una cosa una corda, un filferro, etc., que l’ha estreta o hi ha fregat.
  3. sec de la cama anatomia animal canyella 1 1.


    4. Vegeu també:
    sec2
    sec3

■ sec1

masculí Senyal que resta en una roba, un paper, etc, que, estant plegat, ha estat sotmès a una pressió anatomia animal i patologia Senyal que resta a la pell quan ha estat sotmesa a un pessic Solc que deixa en una cosa una corda, un filferro, etc, que l’ha estreta o hi ha fregat sec de la cama anatomia animal canyella 1 1 Vegeu també sec 2 sec 3
Informació complementària
Traducció

sec2

sec2

símbol matemàtiques secant 2 Vegeu també sec 3 sec 1

■ sec3 | seca

sec

Pronúncia: sɛ́k
Etimologia: del ll. sĭccus, -a, -um, íd. 1a font: s. XII, Hom.
  1. adjectiu
    1. Mancat d’humitat, d’aigua o de vapor d’aigua, sense suc. Un terreny sec. Fusta seca. Un arbre sec. Un torrent sec. Tenir la boca seca.
    2. a peu sec Sense mullar-se els peus en travessar un corrent d’aigua.
    3. dida seca Dona que té cura d’un infant sense alletar-lo.
    4. en sec Fora de l’aigua o d’un lloc humit.
    5. glaç sec química inorgànica Neu carbònica.
    6. ou sec alimentació, indústries alimentàries Massa d’ou i fècula dessecada i polvoritzada, emprada en pastisseria o per a obtenir lecitines i altres aplicacions industrials.
    7. paret seca construcció Paret feta amb pedra seca.
    8. pedra seca construcció Pedres sense tallar, posades sense fang, ni ciment, ni cap aglutinant, de manera que formen una paret o altra construcció.
    9. pedregada seca meteorologia Pedregada de calamarsa sola, sense pluja.
    10. ulls secs Ulls sense llàgrimes.
  2. adjectiu Dit de la vaca, l’ovella, etc., a la qual s’ha retirat la llet.
  3. adjectiu Molt magre, escàs de carn o de greix; flac.
  4. adjectiu enologia Dit del vi, del xampany, de l’aiguardent, etc., preparats per a tenir un tast poc dolç.
  5. adjectiu figuradament
    1. Tot sol, sense acompanyament, sense adorns. Pa sec. Missa seca. Paret seca. Anar una barca a l’arbre sec. Lletra de pal sec.
    2. Sense res que n’atenuï la brusquedat, el rigor. Una resposta seca. Un to sec. Una tos seca.
    3. Sense res que n’augmenti el valor, l’amenitat, etc. Té unes maneres seques, brusques. Un estil sec.
    4. a seques (o a les seques) locució adverbial dialectal Sense altres detalls o particularitats.
    5. cor sec Cor mancat de sensibilitat.
    6. de seques i de verdes De tots colors.
    7. en sec Sobtosament. Va parar-se en sec.
  6. masculí Temps sec. Fer sec.
  7. femení Secada.
  8. femení Baix de roca, de sorra, a molt poca profunditat.
  9. femení col·loquialment La mort.
  10. femení plural alimentació, indústries alimentàries Mongetes seques. Seques amb botifarra.
  11. femení construcció naval
    1. Verga més baixa del pal de mitjana.
    2. Vela que va fermada a la verga més baixa del pal de mitjana.
  12. arbre sec masculí marina, marítim Arbre sense veles. Anar, córrer, a l’arbre sec. Estar a arbre sec.


    13. Vegeu també:
    sec2
    sec1

■ sec3 | seca

adjectiu Mancat d’humitat, d’aigua o de vapor d’aigua, sense suc Un terreny sec Fusta seca Un arbre sec Un torrent sec Tenir la boca seca a peu sec Sense mullar-se els peus en travessar un corrent d’aigua dida seca Dona que té cura d’un infant sense alletar-lo en sec Fora de l’aigua o d’un lloc humit glaç sec química inorgànica Neu carbònica ou sec alimentació, indústries alimentàries Massa d’ou i fècula dessecada i polvoritzada, emprada en pastisseria o per a obtenir lecitines i altres aplicacions…
Informació complementària
Traducció

■ barra-sec | barra-seca

barra-sec

Etimologia: de barra2 i sec3
adjectiu Que té la cara seca o prima.

■ barra-sec | barra-seca

adjectiu Que té la cara seca o prima
Traducció

■ boca-sec | boca-seca

boca-sec

Etimologia: de boca i sec3
    adjectiu
  1. Que té la boca seca.
  2. Que té la boca no gens dòcil al fre (oposat a bocafresc) (dit d’un cavall, d’un mul, etc.).

■ boca-sec | boca-seca

adjectiu Que té la boca seca Que té la boca no gens dòcil al fre oposat a bocafresc dit d’un cavall, d’un mul, etc
Traducció

■ cama-sec

cama-sec

Etimologia: de cama i sec3
    masculí botànica
  1. Bolet de la família de les tricolomatàcies (Marasmius oreades) conegut sovint amb el nom de moixernó, de barret de color crem, de cama alta i tenaç i d’una agradable i suau olor.
  2. Alzinoi.

■ cama-sec

masculí botànica Bolet de la família de les tricolomatàcies Marasmius oreades conegut sovint amb el nom de moixernó , de barret de color crem, de cama alta i tenaç i d’una agradable i suau olor Alzinoi
Informació complementària
Traducció