Es mostren 2 resultats

■ moix1

moix

Partició sil·làbica: moix
Etimologia: d’origen expressiu, aplicat al gat i també, figuradament, a altres accepcions que designen alguna característica considerada pròpia del gat (indolència, ensopiment, flongesa, silenci, astúcia, etc.) 1a font: 1803, DEst.
  1. masculí zoologia Gat domèstic.
    1. adjectiu masculí figuradament Embriac.
    2. masculí figuradament Embriaguesa.
    3. escorxar el moix Dormir per efecte de l’alcohol.
  3. adjectiu masculí i masculí Fals, enganyador, que afecta ximplesa i candidesa pèrfidament; gata maula.
  4. masculí plural botànica Sordonaia.


    5. Vegeu també:
    moix2

■ moix1

masculí zoologia Gat domèstic adjectiu masculí figuradament Embriac masculí figuradament Embriaguesa escorxar el moix Dormir per efecte de l’alcohol adjectiu masculí i masculí Fals, enganyador, que afecta ximplesa i candidesa pèrfidament gata maula masculí plural botànica Sordonaia Vegeu també moix 2
Traducció

■ moix2 | moixa

moix

Partició sil·làbica: moix
Etimologia: v. moix1
    adjectiu
    1. Abatut, capficat, que mostra tristor, manca de delit, de vivacitat. Després d’aquella notícia van quedar tots moixos.
    2. per extensió Escarmentat, va tornar amb posat moix i mirada imploradora. Amb aquesta veu tan moixa no et sentirà ningú.
  2. Insuls, sense vivor ni gràcia.
  3. agricultura Dit de la fruita tova de tan madura, que és a punt de podrir-se.
  4. aigua moixa Aigües somes i mortes.


    5. Vegeu també:
    moix1

■ moix2 | moixa

adjectiu Abatut, capficat, que mostra tristor, manca de delit, de vivacitat Després d’aquella notícia van quedar tots moixos per extensió Escarmentat, va tornar amb posat moix i mirada imploradora Amb aquesta veu tan moixa no et sentirà ningú Insuls, sense vivor ni gràcia agricultura Dit de la fruita tova de tan madura, que és a punt de podrir-se aigua moixa Aigües somes i mortes Vegeu també moix 1
Informació complementària
Traducció