Es mostren 2 resultats

■ mitjana

mitjana

Compareu: l’acc. 5 amb mediana
    femení
  1. agricultura Cadascuna de les dues o tres barres de secció quadrada damunt les quals hom carrega el pes de la biga de la premsa de lliura en els moments de descans.
  2. alimentació, indústries alimentàries
    1. Porció de carn d’un cap de bestiar compresa entre les costelles i el bescoll.
    2. Ampolla de cervesa que conté aproximadament un terç de litre.
  3. construcció naval
    1. Arbre situat més a prop de la popa en les embarcacions de tres pals.
    2. Segon pal llevadís que porten algunes embarcacions de pesca, dites de mitjana.
  4. embalatge, envasat i fusteria Peça que va al mig del fons d’una bota, d’un atuell, d’una caixa, etc.
    1. estadística i matemàtiques Quocient de la suma de dues o més quantitats per llur nombre. La mitjana de 3, 9 i 12 és 8.
    2. mitjana de gols esports Mitjana que hom estableix entre els gols a favor i els gols en contra utilitzada per a desfer un empat de punts entre dos o més equips que han obtingut el mateix nombre de punts al final d’un campionat.
    3. mitjana de punts esports En el basquetbol, mitjana que hom estableix entre els punts a favor i els punts en contra utilitzada per a desfer un empat entre dos o més equips al final d’una competició disputada segons el sistema de lliga.
  6. geografia
    1. Illeta al mig d’un riu.
    2. Terreny inundable vora un riu.
  7. geometria En un triangle, segment que va d’un vèrtex al centre del costat oposat, i que es talla amb les altres mitjanes en un punt anomenat baricentre.
  8. obres públiques Separador dels corrents de trànsit d’una carretera que tenen diferent sentit.

■ mitjana

femení agricultura Cadascuna de les dues o tres barres de secció quadrada damunt les quals hom carrega el pes de la biga de la premsa de lliura en els moments de descans alimentació, indústries alimentàries Porció de carn d’un cap de bestiar compresa entre les costelles i el bescoll Ampolla de cervesa que conté aproximadament un terç de litre construcció naval Arbre situat més a prop de la popa en les embarcacions de tres pals Segon pal llevadís que porten algunes embarcacions de pesca, dites de mitjana embalatge, envasat i fusteria Peça que va al mig del fons d’una bota, d’un…
Traducció

■ mitjà | mitjana

mitjà

Compareu: les acc. 2 i 3 amb medil’acc. 1 amb mig mitja 1 1
Etimologia: del ll. medianus, -a, -um, íd., der. de medius ‘mig’ 1a font: s. XIII
  1. adjectiu
    1. Que és igualment lluny dels dos extrems en situació, magnitud, qualitat, grau, etc., o entre dues altres parts o coses determinades dins una successió. El punt mitjà d’una recta. La mida mitjana. El curs mitjà d’un riu. El fill gran, el fill mitjà i el fill petit. Ensenyament elemental, mitjà i superior. L’edat antiga, la mitjana i la moderna. Els termes mitjans d’una proposició.
    2. per extensió Que és del tipus més corrent, més general. El lector mitjà.
    3. fonètica, fonologia Dit del so que té el punt d’articulació entre la part posterior i l’anterior de la cavitat bucal.
    4. fonètica, fonologia Dit de la vocal que té el grau d’obertura entre el de les vocals tancades i el de les obertes.
    5. quantitat mitjana (o terme, o valor, etc., mitjà) estadística i matemàtiques Mitjana. La temperatura mitjana d’un dia, d’un mes.
  2. masculí Cosa situada entre dos extrems o entre dues altres coses. Déu no té ni començament, ni mitjà, ni fi.
    1. masculí Allò que serveix per a arribar a un fi. Quins mitjans ha emprat per a aconseguir-ho? Per a ell tots els mitjans són bons. El fi no justifica els mitjans. Mitjans de subsistència. Mitjans de transport.
    2. mitjà de comunicació de massa (o simplement mitjà de comunicació) telecomunicacions Sistema de transmissió d’informació dirigida a un gran públic, com la premsa, la ràdio, la televisió, etc.
    3. per mitjà de locució prepositiva Expressió que introdueix la persona o cosa de què hom es val per a arribar a un fi. Ho vaig aconseguir per mitjà d’ell. Feu-li-ho saber per mitjà d’una carta.
  4. masculí dialectal antigament construcció Carreu.

■ mitjà | mitjana

adjectiu Que és igualment lluny dels dos extrems en situació, magnitud, qualitat, grau, etc, o entre dues altres parts o coses determinades dins una successió El punt mitjà d’una recta La mida mitjana El curs mitjà d’un riu El fill gran, el fill mitjà i el fill petit Ensenyament elemental, mitjà i superior L’edat antiga, la mitjana i la moderna Els termes mitjans d’una proposició per extensió Que és del tipus més corrent, més general El lector mitjà fonètica, fonologia Dit del so que té el punt d’articulació entre la part posterior i l’anterior de la cavitat bucal…
Informació complementària
Traducció