■ mallerenga

Etimologia: del germ. fràncic *meisinga, amb encreuament amb el nom de la merla, que donà merlenga, on influí el mot popular llenga (l’ocell és considerat molt xerraire) per fer-ne merellenga i d’aquí, per metàtesi, mallerenga 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. ornitologia Nom de diversos ocells de l’ordre dels passeriformes que pertanyen als gèneres Parus, Panurus i Aegithalos. Cal destacar-ne la mallerenga cuallarga (A. caudatus), la mallerenga de bigotis (o de canyar) (Panurus biarmicus), la mallerenga blava (Parus caeruleus), la mallerenga d’aigua (Parus palustris), la mallerenga carbonera (Parus major) i la mallerenga emplomallada o de cresta (Parus cristatus).
  2. figuradament Persona xerraire.