■ galleda

Etimologia: mot representat en gairebé totes les llengües romàniques i en altres, que suposen una base romànica ant. galleta, d’origen desconegut 1a font: 1160
    femení
  1. Recipient de forma troncocònica invertida o cilíndrica, de metall, de fusta ferrada, etc., amb una nansa semicircular que la subjecta, el qual serveix per a guardar, transportar, trafegar, pouar, etc., líquids.
  2. ficar els peus (o ficar-se de peus) a la galleda Dir o fer un gros disbarat, alguna cosa del tot inoportuna.