Es mostren 2 resultats

■ contra

contra

Etimologia: del ll. contra, íd. 1a font: s. XI
  1. preposició
    1. En direcció devers (quelcom) fins a estar-hi en contacte. La pluja batia contra els vidres.
    2. Posat en contacte. Una escala recolzada contra la paret.
    3. En sentit oposat a, en oposició a. Nedar contra el corrent. Marxar contra l’enemic.
    4. en contra locució adverbial En sentit oposat, en oposició. Tots em van en contra. Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra.
    5. en contra de locució prepositiva En sentit oposat a, en oposició a. En contra d’ell. Estàs en contra meu.
    6. per contra locució adverbial Al contrari.
  2. masculí La part desfavorable d’una cosa; inconvenient. Això té els seus pros i els seus contres. És interessant, però té els seus contres.
  3. femení
    1. Oposició a algú o alguna cosa.
    2. fer (o portar, o dur) la contra (a algú) Anar contra la seva opinió, contra la consecució del que vol o desitja.
  4. femení esports En esgrima, parada en què l’espasa descriu un cercle entorn de la de l’adversari fins a tornar-s’hi a posar en contacte.
  5. femení marina, marítim Aparell amb el qual és retinguda la botavara de les veles cangrees quan, en navegar amb vent de popa, aquella tendeix a moure’s enrere per efecte dels balanços.
  6. masculí música Pedal de l’orgue.
  7. femení música Veu de contralt.

■ contra

preposició En direcció devers quelcom fins a estar-hi en contacte La pluja batia contra els vidres Posat en contacte Una escala recolzada contra la paret En sentit oposat a, en oposició a Nedar contra el corrent Marxar contra l’enemic en contra locució adverbial En sentit oposat, en oposició Tots em van en contra Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra en contra de locució prepositiva En sentit oposat a, en oposició a En contra d’ell Estàs en contra meu per…
Informació complementària
Traducció

■ contra-

contra-

  1. Prefix, del llatí contra, que denota:
    1. Oposició. Ex.: contracorrent.
    2. Reciprocitat. Ex.: contracanvi.
    3. Duplicació o reforç. Ex.: contrafilera.
    4. Segon lloc en categoria o grau. Ex.: contraalmirall.
  2. heràldica Prefix que indica contraposició respecte a les posicions, als esmalts, etc., de les peces o les figures. Ex.: contrafaixat, contrapotençat, contrabarra.
  3. música Prefix que indica una octava més baixa.

■ contra-

Prefix, del llatí contra , que denota Oposició Ex contracorrent Reciprocitat Ex contracanvi Duplicació o reforç Ex contrafilera Segon lloc en categoria o grau Ex contraalmirall heràldica Prefix que indica contraposició respecte a les posicions, als esmalts, etc, de les peces o les figures Ex contrafaixat , contrapotençat , contrabarra música Prefix que indica una octava més baixa
Traducció