Es mostren 2 resultats

■ careta1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">careta</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de cara1
    femení
  1. Tros de vellut, de setí, etc., amb què hom es tapa la cara, amb forats corresponents als ulls i a la boca, carota.
    1. Peça emprada per a protegir la cara.
    2. esports En esgrima, gorgera i filat metàl·lic vorejats de cuir que s’adapten a la cara per mitjà d’una tira elàstica.
    3. oficis manuals Careta proveïda de filtres de vidre de color emprada pels soldadors quan solden a l’arc per a protegir-se dels raigs infraroigs i ultraviolats, de les guspires, etc.
    4. careta antigàs Careta destinada a protegir els ulls i les vies respiratòries en una atmosfera d’aire irrespirable.
    5. careta d’apicultor Careta destinada a protegir la cara i el cap de les fiblades de les abelles quan hom remena ruscs.
  3. figuradament
    1. Falsa aparença.
    2. llevar-se la careta Descobrir (algú) els seus veritables sentiments, les seves intencions, etc.
  4. antigament Visera.



    5. Vegeu també:
    careta2

■ careta1

femení Tros de vellut, de setí, etc, amb què hom es tapa la cara, amb forats corresponents als ulls i a la boca, carota Peça emprada per a protegir la cara esports En esgrima, gorgera i filat metàllic vorejats de cuir que s’adapten a la cara per mitjà d’una tira elàstica oficis manuals Careta proveïda de filtres de vidre de color emprada pels soldadors quan solden a l’arc per a protegir-se dels raigs infraroigs i ultraviolats, de les guspires, etc careta antigàs Careta destinada a protegir els ulls i les vies respiratòries en una atmosfera d’aire…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

careta2

careta2

femení zoologia Tortuga careta Vegeu també careta 1
Traducció