capità
Accessory
Etimologia: del ll. td. capitaneus ‘cabdal, principal’, a través de l’ant. capitani, amb influx del ll. cl. capitalis ‘cabdal, eminent’ i el gr. bizantí katepánō ‘capità’ 1a font: c. 1290, Desclot
Body
-
masculí i femení
- El qui és el cap; cap, principal.
- especialment El qui té comandament sobre un cert nombre de persones. Capità de bandolers, de lladres.
- Obrer principal d’una colla, encarregat de dirigir la feina. Capità de segadors.
- esports En els esports d’equip, jugador que representa l’equip i en coordina l’acció d’acord amb l’entrenador.
- història A l’alta edat mitjana, en la jerarquia feudal, gran feudatari, magnat.
- història Cap d’una confraria o una germandat religiosa.
-
masculí i femení
marina, marítim
- Oficial graduat, dit també capità de vaixell, que exerceix o pot exercir el comandament suprem d’un vaixell mercant.
- història militar A l’edat mitjana, cap militar d’una galera o d’una nau armada, al qual eren sotmeses les tropes embarcades.
- història militar A l’edat mitjana, cap suprem de petites flotes de dues a cinc naus o galeres a les quals eren confiades missions de cors o de policia marítima.
- capità de corbeta marina de guerra En algunes marines de guerra europees, oficial que posseeix el grau del cos general de l’armada superior al de tinent de navili i inferior al de capità de fragata, equivalent al grau de comandant de l’exèrcit de terra.
- capità de fragata marina de guerra En algunes marines de guerra europees, oficial que posseeix el grau del cos general de l’armada superior al de capità de corbeta i inferior al de capità de navili, equivalent al grau de tinent coronel de l’exèrcit de terra.
- capità de navili marina de guerra En algunes marines de guerra europees, oficial que posseeix el grau del cos general de l’armada superior al de capità de fragata i inferior al de contraalmirall, equivalent al grau de coronel de l’exèrcit de terra.
- capità de port Oficial de l’armada les atribucions del qual són la regulació de la navegació d’un port i la conservació de les instal·lacions nàutiques.
- capità general Comandant superior de les forces navals d’un estat, d’un departament, d’una esquadra, etc.
- capità general història Oficial de la marina reial catalanoaragonesa que seguia en categoria l’almirall.
- capità general de l’armada Cap superior de les forces navals d’un estat.
-
masculí i femení
organització militar
- Oficial de l’exèrcit de terra, de grau superior al tinent i inferior al comandant, a qui reglamentàriament correspon el comandament d’una companyia, un esquadró o una bateria.
- Comandant o governador d’una plaça o d’un territori determinat.
- capità general Oficial que exerceix el comandament de totes les forces militars del territori per al qual ha estat nomenat.
- capità general A l’estat espanyol, grau suprem de la jerarquia militar.
- masculí i femení dret administratiu A Andorra, subaltern dels veguers a les parròquies, en nombre d’un o més per cadascuna, nomenats pel consell general.
- femení [en desús] Muller del capità.
- capità aranya El qui indueix els altres a executar alguna cosa perillosa sense participar-hi ell.
-
capità manaies
- folklore Caporal dels armats o soldats romans de les processons de Setmana Santa.
- per extensió Persona que vol manar més que els altres, que tot ho mana.
- nau capitana (o simplement capitana) Nau a bord de la qual va qui comanda diverses naus de guerra reunides.