Es mostren 2 resultats

■ bota1

bota

Pronúncia: bɔ́tə
Etimologia: d’origen incert, potser del fr. botter ‘calçat groller’, o del fr. ant. bot ‘gripau’ per la comparació onomatopeica del soroll que fan ambdós en xipollejar en els bassals 1a font: 1181
    femení
  1. indústries del calçat
    1. Calçat que cobreix el peu i una part de la cama. Un parell de botes.
    2. botes de muntar Botes que cobreixen una gran part de la cama.
  2. esports Calçat que hom utilitza en les especialitats esportives que demanen una protecció especial o un determinat reforç per als peus.
  3. Doblec que es fa com a adorn al cap de la màniga.


    4. Vegeu també:
    bota2

■ bota1

femení indústries del calçat Calçat que cobreix el peu i una part de la cama Un parell de botes botes de muntar Botes que cobreixen una gran part de la cama esports Calçat que hom utilitza en les especialitats esportives que demanen una protecció especial o un determinat reforç per als peus Doblec que es fa com a adorn al cap de la màniga Vegeu també bota 2
Informació complementària
Traducció

■ bota2

bota

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia bóta]

Pronúncia: bótə
Etimologia: der. de bot1, amb terminació femenina per influx de tunna ‘tona, bota’ 1a font: 1246
    femení
    1. fusteria i embalatge, envasat Recipient destinat a contenir líquids (generalment begudes alcohòliques), més llarg que ample, de secció transversal circular o oval i més gran al ventre que a les testes.
    2. bota congrenyada fusteria i embalatge, envasat Vaixell.
    3. semblar una bota (de set cargues) (algú) figuradament Ésser molt gros.
    4. vi de la bota del racó El vi més vell o millor del celler.
  2. adoberia Bombo.
  3. antigament construcció naval Mesura de capacitat usada per a arquejar vaixells, que equivalia a vuit o deu quintars.
  4. metrologia
    1. Mesura de capacitat per a vi, equivalent a 64 porrons.
    2. Mesura de capacitat per a oli, de valor variable.
  5. oficis manuals Argolla de ferro molt forta amb quatre peces sortints (palmes) disposades a distàncies iguals sobre la perifèria que, manegada al calaibre de l’antiga farga catalana, transformava el moviment circular de la roda en l’alternatiu del mall.
  6. pelleteria botella 1.
  7. indústria tèxtil
    1. Debanadora grossa formada per regles de fusta on s’enrotllen els fils en forma de faixes.
    2. Cilindre de major diàmetre de la carda, recobert de guarnició metàl·lica.
    3. bota de nassos Porcupina del batan obridor.


    8. Vegeu també:
    bota1

■ bota2

femení fusteria i embalatge, envasat Recipient destinat a contenir líquids generalment begudes alcohòliques, més llarg que ample, de secció transversal circular o oval i més gran al ventre que a les testes bota congrenyada fusteria i embalatge, envasat Vaixell semblar una bota de set cargues algú figuradament Ésser molt gros vi de la bota del racó El vi més vell o millor del celler adoberia Bombo antigament construcció naval Mesura de capacitat usada per a arquejar vaixells, que equivalia a vuit o deu quintars metrologia Mesura de capacitat per a vi,…
Informació complementària
Traducció