■ bàlsam

Etimologia: del ll. balsămum, i aquest del gr. bálsamon, íd. que té origen oriental 1a font: s. XV
    masculí
  1. botànica
    1. Planta herbàcia perenne de la família de les aïzoàcies (Carpobrotus edulis), reptant, de fulles allargades i carnoses i de flors vistoses, roses, vermelles o blanquinoses, molt emprada en jardineria.
    2. Fabària.
  2. botànica i farmàcia, indústria farmacèutica
    1. Oleoresina d’aspecte més o menys viscós que conté un àcid aromàtic o dos.
    2. bàlsam del Perú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon pereirae, emprat en cosmètica i en farmàcia.
    3. bàlsam de Tolú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon balsamum, emprat en farmàcia.
  3. per extensió botànica i farmàcia, indústria farmacèutica
    1. Oleoresina semblant al bàlsam autèntic per l’aparença i les propietats, però d’una composició química diferent.
    2. bàlsam de copaiba Oleoresina extreta dels copaiers.
    3. bàlsam del Canadà Oleoresina extreta d’Abies balsamea, avet de l’Amèrica del Nord.
  4. per extensió farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol preparat galènic, bàlsam artificial, de composició més o menys complexa, amb propietats medicinals, generalment d’ús extern i ja pràcticament en desús.
  5. figuradament Qualsevol cosa que consola, que suavitza, una pena, una aflicció.