Es mostren 2 resultats

■ adeu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adeu</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia adéu]

Partició sil·làbica: a_deu
Etimologia: v. adeu-siau 1a font: s. XV
    1. interjecció Expressió de comiat, especialment a una persona que hom tracta de tu.
    2. fer adeu Fer un gest de comiat movent la mà, el braç, etc. En arrencar el tren van fer adeu amb la mà.
  2. interjecció figuradament Per denotar que cal renunciar a una cosa, que una cosa és perduda sense remissió, etc.
  3. masculí
    1. Comiat. És l’hora dels adeus.
    2. cant dels adeus música Cant popular d’origen escocès que es canta com a comiat col·lectiu i de germanor en molts aplecs o reunions, mentre tothom es dona les mans formant rotllana.

■ adeu

interjecció Expressió de comiat, especialment a una persona que hom tracta de tu fer adeu Fer un gest de comiat movent la mà, el braç, etc En arrencar el tren van fer adeu amb la mà interjecció figuradament Per denotar que cal renunciar a una cosa, que una cosa és perduda sense remissió, etc masculí Comiat És l’hora dels adeus cant dels adeus música Cant popular d’origen escocès que es canta com a comiat collectiu i de germanor en molts aplecs o reunions, mentre tothom es dona les mans formant rotllana
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adeu-siau


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adeu-siau</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia adéu-siau]

Partició sil·làbica: a_deu-si_au
Etimologia: de l’expressió a Déu siau [forma ant. per sigueu] (encomanat), amb què hom encomanava a la protecció de Déu la persona acomiadada 1a font: s. XV
interjecció Expressió de comiat, especialment a una persona que hom tracta de vós o a dues persones o més que hom tracta de tu o de vós.

■ adeu-siau

interjecció Expressió de comiat, especialment a una persona que hom tracta de vós o a dues persones o més que hom tracta de tu o de vós
Traducció