Es mostren 88940 resultats

■ xinxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xinxa</title>

Etimologia: del ll. cīmex, -ĭcis, íd., per via mossàrab, que substituí la forma d’evolució cat. normal ant. címeu; segurament del pl. xinxes s’extragué el sing. xinxa 1a font: s. XIV, St. Vicent F.
    femení
  1. entomologia
    1. Gènere d’insectes hemimetàbols de l’ordre dels heteròpters, de la família dels cimícids (Cimex sp), de cos deprimit i ovalat, sense ocels i amb els ulls composts desenvolupats, paràsits de molts animals de sang calenta, hematòfags i nocturns. Cal destacar-ne la xinxa comuna (C. lectularius), paràsita d’ocells i mamífers, inclòs l’home, de forma plana i oval, nocturna i lucífuga, que xucla la sang i produeix irritacions.
    2. xinxa de camp Nom donat a diversos insectes heteròpters pertanyents a la família dels pentatòmids, de cos pentagonal, d’una pudor desagradable, fitòfags i que xuclen la saba de les plantes. Els representants més importants pertanyen als gèneres Aelia (A. rostrata), Corpocoris, Dolycoris, Eurydema, Eurygaster, Graphosoma i Raphigaster.
    3. xinxa de camp Bernat pudent.
  2. figuradament
    1. Dona bruta.
    2. xinxa de fàbrica Dona que treballa en una fàbrica, sobretot de filats o de teixits, que sol anar bruta i fer olor dels materials amb què treballa.
  3. indústries del calçat Clau petit i prim, de secció quadrada i desproveït de cabota, que és emprat pels sabaters per a fermar les soles i els talons.

■ xinxa

femení entomologia Gènere d’insectes hemimetàbols de l’ordre dels heteròpters, de la família dels cimícids Cimex sp , de cos deprimit i ovalat, sense ocels i amb els ulls composts desenvolupats, paràsits de molts animals de sang calenta, hematòfags i nocturns Cal destacar-ne la xinxa comuna C lectularius , paràsita d’ocells i mamífers, inclòs l’home, de forma plana i oval, nocturna i lucífuga, que xucla la sang i produeix irritacions xinxa de camp Nom donat a diversos insectes heteròpters pertanyents a la família dels pentatòmids, de cos pentagonal, d’una pudor desagradable, fitòfags i que…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xinxam

■ xinxam

masculí Munió de xinxes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xinxarella

xinxarella

femení ornitologia Mallerenga carbonera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xinxer1

■ xinxer1

masculí Teixit de vímets, etc, que hom posava al voltant del llit per aturar-hi les xinxes Vegeu també xinxer 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xinxer2
| xinxera

xinxer2
| xinxera

adjectiu i masculí i femení Xilxer Vegeu també xinxer 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

xinxera

xinxera

femení botànica Bodris
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xinxeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xinxeta</title>

Etimologia: de xinxa 1a font: s. XX, Oller
    femení
  1. Clauet de cap pla, gros, que serveix per a clavar papers en un tauler, etc.
  2. Flotador de suro, etc., proveït d’un ble curt, que hom deixa surar en un vas d’oli i serveix per a tenir encesa una feble llumeta durant la nit, davant una imatge, etc.; és anomenada també animeta.

■ xinxeta

femení Clauet de cap pla, gros, que serveix per a clavar papers en un tauler, etc Flotador de suro, etc, proveït d’un ble curt, que hom deixa surar en un vas d’oli i serveix per a tenir encesa una feble llumeta durant la nit, davant una imatge, etc és anomenada també animeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xinxilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xinxilla</title>

Etimologia: del cast. chinchilla, íd., d’un mot peruà, d’origen quítxua o aimara 1a font: s. XX, Oller
femení zoologia Mamífer placentari de l’ordre dels rosegadors, de la família dels xinxíl·lids (Chinchilla chinchilla), amb els ulls grossos i les orelles arrodonides, monògam i amb el pelatge de pèl llarg, sedós i molt suau, un dels més apreciats en pelleteria.

■ xinxilla

femení zoologia Mamífer placentari de l’ordre dels rosegadors, de la família dels xinxíllids Chinchilla chinchilla , amb els ulls grossos i les orelles arrodonides, monògam i amb el pelatge de pèl llarg, sedós i molt suau, un dels més apreciats en pelleteria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xinxíl·lids

■ xinxíl·lids

masculí zoologia plural Família de mamífers de l’ordre dels rosegadors, de cap gros, cos massís, potes del darrere allargades i del davant curtes i cua llarga i herbívors singular Mamífer de la família dels xinxíllids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xinxó


<title type="display">xinxó</title>

Etimologia: de xinxa 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Xinxa petita.
  2. col·loquialment Moneda d’or antiga, dita també duret d’or, que valia cinc pessetes.

xinxó

masculí Xinxa petita colloquialment Moneda d’or antiga, dita també duret d’or , que valia cinc pessetes
Traducció