Es mostren 88933 resultats

■ xemic

■ xemic

masculí indústria tèxtil Tros de fil en què manca una metxa de fibra i és, per tant, la meitat més prim que la resta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xemicar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xemicar</title>

Etimologia: del ll. vg. *exemīccare, format amb el prefix ex- sobre el ll. vg. *emīccare, der. de micca ‘mica, engruna’ també amb el prefix ex-
verb transitiu Aixafar completament, destrossar, un membre, un òrgan, etc. L’engranatge li ha xemicat la mà.

■ xemicar

verb transitiu Aixafar completament, destrossar, un membre, un òrgan, etc L’engranatge li ha xemicat la mà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xen-

xen-

Forma prefixada del mot grec xénos , que significa ‘estranger’, ‘foraster’ Ex xenisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xena

■ xena

femení agricultura mesquita 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

xenai


<title type="display">xenai</title>

Partició sil·làbica: xe_nai
masculí música Instrument de vent, propi de l’Índia i d’origen àrab, constituït per un tub cònic de fusta, amb set forats equidistants, una llengüeta doble fixada en un tudell independent, i amb l’extrem inferior eixamplat en forma de campana i generalment reforçat amb un pavelló metàl·lic.

xenai

masculí música Instrument de vent, propi de l’Índia i d’origen àrab, constituït per un tub cònic de fusta, amb set forats equidistants, una llengüeta doble fixada en un tudell independent, i amb l’extrem inferior eixamplat en forma de campana i generalment reforçat amb un pavelló metàllic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xenartres


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xenartres</title>

Etimologia: de xen- i el gr. árthron ‘articulació’
    masculí zoologia
  1. plural Subordre de mamífers de l’ordre dels edentats, caracteritzat per la presència d’ungles grosses i robustes, aptes per a excavar, penjar-se o enfilar-se, una cavitat cranial poc ampla i la mandíbula en forma de V, marxa plantígrada i dentadura reduïda. Se subdivideix en tres famílies (els bradipòdids, els mirmecofàgids i els dasipòdids).
  2. singular Mamífer del subordre dels xenartres.

■ xenartres

masculí zoologia plural Subordre de mamífers de l’ordre dels edentats, caracteritzat per la presència d’ungles grosses i robustes, aptes per a excavar, penjar-se o enfilar-se, una cavitat cranial poc ampla i la mandíbula en forma de V, marxa plantígrada i dentadura reduïda Se subdivideix en tres famílies els bradipòdids, els mirmecofàgids i els dasipòdids singular Mamífer del subordre dels xenartres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xènia


<title type="display">xènia</title>

Partició sil·làbica: xè_ni_a
femení botànica Efecte del pol·len d’una altra espècie o raça sobre l’endosperma secundari de la llavor, que es produeix quan el nucli secundari del sac embrionari s’uneix amb el nucli espermàtic d’un gra de pol·len aliè.

xènia

femení botànica Efecte del pollen d’una altra espècie o raça sobre l’endosperma secundari de la llavor, que es produeix quan el nucli secundari del sac embrionari s’uneix amb el nucli espermàtic d’un gra de pollen aliè
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xènic
| xènica

xènic
| xènica

adjectiu genètica Relatiu o pertanyent a la xènia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xenilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xenilla</title>

Etimologia: del fr. chenille ‘eruga’, ll. canīcŭla, dimin. fem. de canis ‘gos’
femení indústria tèxtil Cordó format per dos o més fils retorts l’un amb l’altre, o lligant entre ells gasa de volta o altres lligats, que retenen un gran nombre de fils de seda o llana tallats, que li donen un aspecte de pelfa o eruga. Una catifa de xenilla.

■ xenilla

femení indústria tèxtil Cordó format per dos o més fils retorts l’un amb l’altre, o lligant entre ells gasa de volta o altres lligats, que retenen un gran nombre de fils de seda o llana tallats, que li donen un aspecte de pelfa o eruga Una catifa de xenilla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xenisme

■ xenisme

masculí Nom estranger que designa una realitat d’una altra cultura i que és difícil de traduir amb precisió ikastola, geisha, condottiero , etc