Es mostren 88933 resultats

■ xampurrat
| xampurrada

■ xampurrat
| xampurrada

adjectiu Enxampurrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xampurreig

■ xampurreig

masculí Acció de xampurrejar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xampurrejar

■ xampurrejar

verb intransitiu Parlar enxampurradament Aquell noi xampurreja i no se l’entén gaire transitiu Xampurreja el català
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xanca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xanca</title>

Etimologia: del ll. td. zanca, tzanga ‘bota alta’, segurament del persa ant. zanga ‘cama’ 1a font: 1575, DPou.
    femení
    1. Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó o d’una anella on poder posar els peus, que es poden lligar a les cames o prolongar-se fins a poder-los agafar, i serveixen per a caminar per llocs pantanosos, etc.
    2. folklore Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó on poder posar els peus, que es lliguen a les cames i que sovint hom cobreix amb uns pantalons molt llargs, i que hom porta en una cercavila, en una festa, etc.
  2. figuradament Cama notablement llarga.

■ xanca

femení Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó o d’una anella on poder posar els peus, que es poden lligar a les cames o prolongar-se fins a poder-los agafar, i serveixen per a caminar per llocs pantanosos, etc folklore Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó on poder posar els peus, que es lliguen a les cames i que sovint hom cobreix amb uns pantalons molt llargs, i que hom porta en una cercavila, en una festa, etc figuradament Cama notablement llarga
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xancarella

xancarella

femení ictiologia Mussola jove
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xancle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xancle</title>

Etimologia: deriv. de xanca amb influx del cast. chanclo 1a font: 1839, DLab.
    masculí indústries del calçat
  1. Sabata amb sola de suro.
  2. Calçat, generalment de goma, dins el qual entra el peu ja calçat amb una sabata ordinària i que hom empra per a preservar les sabates de la humitat, del fang, etc.
  3. Part inferior d’una sabata composta de dues peces.
  4. Cuir tallat per a posar a la part baixa d’una bota.

■ xancle

masculí indústries del calçat Sabata amb sola de suro Calçat, generalment de goma, dins el qual entra el peu ja calçat amb una sabata ordinària i que hom empra per a preservar les sabates de la humitat, del fang, etc Part inferior d’una sabata composta de dues peces Cuir tallat per a posar a la part baixa d’una bota
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xancleta

■ xancleta

femení indústries del calçat Sabata lleugera sense taló o que hom porta a retaló
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xancre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xancre</title>

Etimologia: del fr. chancre, originàriament ‘cranc, càncer’ 1a font: c. 1900
    masculí
  1. patologia
    1. Ulceració amb tendència a estendre’s i destruir els teixits veïns.
    2. Lesió inicial de la sífilis i de les malalties venèries.
    3. xancre de Ghon Lesió tuberculosa primitiva del pulmó.
    4. xancre dur Xancre sifilític.
    5. xancre tou Malaltia venèria produïda pel bacil de Ducrey (Haemophilus ducreyi).
  2. fitopatologia
    1. Necrosi cortical del tronc d’un arbre acompanyada d’hipertròfies i d’esquerdes longitudinals.
    2. xancre del castanyer Mal de l’escorça del castanyer.

■ xancre

masculí patologia Ulceració amb tendència a estendre’s i destruir els teixits veïns Lesió inicial de la sífilis i de les malalties venèries xancre de Ghon Lesió tuberculosa primitiva del pulmó xancre dur Xancre sifilític xancre tou Malaltia venèria produïda pel bacil de Ducrey Haemophilus ducreyi fitopatologia Necrosi cortical del tronc d’un arbre acompanyada d’hipertròfies i d’esquerdes longitudinals xancre del castanyer Mal de l’escorça del castanyer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xandall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xandall</title>

Etimologia: del fr. chandail, íd., reducció de (mar)chand d’ail, lit. ‘marxant d’all o de llegums’, que duien aquestes peces de vestir
masculí indumentària Conjunt de jersei i pantalons llargs, amples i còmodes, ajustats de punys i de turmells, que hom sol fer servir en pràctiques esportives i en gimnàstica.

■ xandall

masculí indumentària Conjunt de jersei i pantalons llargs, amples i còmodes, ajustats de punys i de turmells, que hom sol fer servir en pràctiques esportives i en gimnàstica
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xanguet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xanguet</title>

Etimologia: com el mot del cat. ant., (peix) seget, que sembla el mateix, d’origen incert; igual que la denominació sinònima peix sense sang, hi podria haver a la base del mot un der. de sang, partint potser del ll. exsanguis ‘sense sang’ amb justificació fonètica i morfològica un xic complexa i no prou segura 1a font: 1803, DEst.
    masculí ictiologia
  1. Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels gòbids (Aphia minuta), de cos transparent i mida molt petita, apreciat comercialment.
  2. Fase juvenil, encara despigmentada, de la sardina, el seitó, el joell i altres peixos gregaris.
  3. impròpiament Nom donat a diversos peixos de l’ordre dels perciformes, de la família dels aterínids (Atherina sp), especialment el joell, la cabeçuda i el moixonet, coneguts tots també amb el nom de peixos sense sang.

■ xanguet

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels gòbids Aphia minuta , de cos transparent i mida molt petita, apreciat comercialment Fase juvenil, encara despigmentada, de la sardina, el seitó, el joell i altres peixos gregaris impròpiament Nom donat a diversos peixos de l’ordre dels perciformes, de la família dels aterínids Atherina sp , especialment el joell , la cabeçuda i el moixonet , coneguts tots també amb el nom de peixos sense sang
Informació complementària
Traducció