Es mostren 88933 resultats

■ xac

■ xac

masculí Onomatopeia que denota el soroll d’un xoc violent Des d’aquí vaig sentir el xac
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xacal</title>

Etimologia: del fr. chacal, i aquest, del turc čakâl, que prové del persa šagâl 1a font: 1868, DLCo.
masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels cànids que pertanyen al gènere Canis, més petits que els llops, més aviat solitaris i que es nodreixen de mamífers, d’ocells i de fruita, carronya i deixalles. Són representats per quatre espècies: el xacal comú (C. aureus), el xacal de llom negre (C. mesomelas), el xacal gris (C. anthus) i el xacal ratllat (C. adustus).

■ xacal

masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels cànids que pertanyen al gènere Canis , més petits que els llops, més aviat solitaris i que es nodreixen de mamífers, d’ocells i de fruita, carronya i deixalles Són representats per quatre espècies el xacal comú C aureus , el xacal de llom negre C mesomelas , el xacal gris C anthus i el xacal ratllat C adustus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacar

■ xacar

verb transitiu dialectal Esclafar la closca d’una ametlla, d’una nou, d’un cacau, etc Esberlar, fer trossos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacó

■ xacó

masculí plural xacós Lligadura militar rígida de forma troncocònica, amb visera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacolí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xacolí</title>

Etimologia: del basc txakolin, íd.
masculí [plural xacolís] enologia Vi una mica aspre, de grau alcohòlic relativament baix i de vida curta, que hom obté per fermentació de most de varietats de raïm que per causes meteorològiques no han madurat normalment.

■ xacolí

masculí plural xacolís enologia Vi una mica aspre, de grau alcohòlic relativament baix i de vida curta, que hom obté per fermentació de most de varietats de raïm que per causes meteorològiques no han madurat normalment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xacona</title>

Etimologia: del cast. chacona, d’origen onomatopeic, imitació del so txac de les castanyoles i les gatzares populars 1a font: s. XIX, Milà i F.
    femení dansa i música
  1. Antic ball cantat, propi d’algunes regions castellanes, que aparegué a la fi del segle XVI.
  2. Composició instrumental, apta a ésser ballada, inspirada en la dansa homònima, que aparegué al segle XVII.

■ xacona

femení dansa i música Antic ball cantat, propi d’algunes regions castellanes, que aparegué a la fi del segle XVI Composició instrumental, apta a ésser ballada, inspirada en la dansa homònima, que aparegué al segle XVII
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacota

■ xacota

femení Burla, broma 4 Festa, gresca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xacra</title>

Etimologia: cat. ant. també xaca, xàquia, de l’àr. vg. šákā ‘queixa, mal físic’, der. de šákà ‘queixar-se’, amb afegitó de la -r- per influx d’un altre mot com lacra o nafra, de sentit semblant 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. patologia
    1. Mal físic que pateix algú com a deixalla d’una malaltia.
    2. Tara en la salut adquirida amb el temps. Les xacres de la vellesa.
  2. per extensió Tara moral.

■ xacra

femení patologia Mal físic que pateix algú com a deixalla d’una malaltia Tara en la salut adquirida amb el temps Les xacres de la vellesa per extensió Tara moral
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacrat
| xacrada

■ xacrat
| xacrada

adjectiu Xacrós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xacrós
| xacrosa

■ xacrós
| xacrosa

adjectiu Que pateix una xacra o xacres Un vell xacrós Dit d’una panna, d’un suro, etc, carregat de ferides o tares
Informació complementària
Traducció