Es mostren 88933 resultats

■ varànids


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varànids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de rèptils de l’ordre dels escatosos, del subordre dels saures, semblants a sargantanes grosses, representada per un sol gènere, Varanus, i diverses espècies, entre les quals cal esmentar V. niloticus (varà del Nil) i V. komodoensis (dragó de Komodo).
  2. singular Rèptil de la família dels varànids.

■ varànids

masculí zoologia plural Família de rèptils de l’ordre dels escatosos, del subordre dels saures, semblants a sargantanes grosses, representada per un sol gènere, Varanus , i diverses espècies, entre les quals cal esmentar V niloticus varà del Nil i V komodoensis dragó de Komodo singular Rèptil de la família dels varànids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varar</title>

Homòfon: varà
Etimologia: d’origen incert, probablement del ll. td. varare ‘amidar terrenys, passant a través d’un riu o un altre obstacle’, d’on es degué passar al sentit de ‘travessar una línia o un obstacle’ i ‘travessar el límit entre terra i mar’
verb transitiu marina, marítim Avarar.

■ varar

verb transitiu marina, marítim Avarar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vàrdul
| vàrdula


<title type="display">vàrdul</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als vàrduls.
  2. masculí i femení història Individu d’un poble preromà del grup dels vascons establert al nord de la península Ibèrica, en una zona corresponent al territori de la Guipúscoa actual, una part de Biscaia i la part oriental d’Àlaba.

vàrdul
| vàrdula

adjectiu Relatiu o pertanyent als vàrduls masculí i femení història Individu d’un poble preromà del grup dels vascons establert al nord de la península Ibèrica, en una zona corresponent al territori de la Guipúscoa actual, una part de Biscaia i la part oriental d’Àlaba
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varec

■ varec

masculí botànica Massa d’algues, principalment feofícies, que la mar llança a les platges o que hom talla varec de fons Cendra d’algues d’on hom extreu el iode
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vareg
| varega


<title type="display">vareg</title>

Homòfon: varec
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als varegs.
  2. masculí i femení història Individu d’un poble normand escandinau que s’establí a Novgorod vers el 860, es fusionà amb els eslaus de les terres del Volga, del Don i del Dniéper i prengué com a capital la ciutat de Kíiv, on governà la dinastia ruríkida.

vareg
| varega

adjectiu Relatiu o pertanyent als varegs masculí i femení història Individu d’un poble normand escandinau que s’establí a Novgorod vers el 860, es fusionà amb els eslaus de les terres del Volga, del Don i del Dniéper i prengué com a capital la ciutat de Kíiv, on governà la dinastia ruríkida
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varenga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varenga</title>

Etimologia: de l’oc. varenga, i aquest, del fr. varangue, íd., probablement de l’escandinau arcaic vrang ‘quaderna’, der. de wringan ‘post en forma d’arc’ 1a font: 1839, DLab.
    femení construcció naval
  1. Cadascuna de les peces de fusta corbades que, en les embarcacions de fusta, són disposades transversalment sobre la quilla i constitueixen la peça inferior de les respectives quadernes.
  2. Cadascun dels reforços transversals que, en les embarcacions de construcció metàl·lica, són units de babord a estribord a les quadernes i longitudinalment a les vàgares.

■ varenga

femení construcció naval Cadascuna de les peces de fusta corbades que, en les embarcacions de fusta, són disposades transversalment sobre la quilla i constitueixen la peça inferior de les respectives quadernes Cadascun dels reforços transversals que, en les embarcacions de construcció metàllica, són units de babord a estribord a les quadernes i longitudinalment a les vàgares
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varengatge

■ varengatge

masculí construcció naval Conjunt de les varengues d’una embarcació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vareta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vareta</title>

Etimologia: de vara 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Vara petita.
  2. ocultisme
    1. Bastó prim atribuït als mags, als endevins, a les fades, etc., capaç de concentrar i emetre el poder que hom els atribueix. És anomenada també vareta màgica, i actualment és usada pels prestidigitadors.
    2. Bastó forcat que el saurí sosté per ambdós extrems mentre cerca aigua o metalls en el subsol.

■ vareta

femení Vara petita ocultisme Bastó prim atribuït als mags, als endevins, a les fades, etc, capaç de concentrar i emetre el poder que hom els atribueix És anomenada també vareta màgica , i actualment és usada pels prestidigitadors Bastó forcat que el saurí sosté per ambdós extrems mentre cerca aigua o metalls en el subsol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varetatge

■ varetatge

masculí música Conjunt de varetes transmissores del moviment de les tecles al secret en un orgue mecànic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vari
| vària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vari</title>

Homòfon: bari
Etimologia: del ll. varius, -a, -um ‘de color divers, variat’; per via popular existí un cat. ant. ver, aviat desaparegut per la seva confusió amb ver ‘veritable’ 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
  1. Que es mostra diferent d’un temps a un altre, mudable. Humor vari.
  2. divers 1. Remeis varis. De colors varis.

■ vari
| vària

adjectiu Que es mostra diferent d’un temps a un altre, mudable Humor vari divers 1 Remeis varis De colors varis
Informació complementària
Traducció