Es mostren 88933 resultats

trop-

trop-

Forma prefixada del mot grec trópos , que significa ‘gir, volta’ Ex tropisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tropa</title>

Etimologia: del cast. tropa, i aquest, del fr. troupe ‘colla d’animals o de gent’, der. segurament regressiu de troupeau, fr. ant. tropel ‘ramat’, dimin. de trop, primer ‘ramat’, després ‘molt, massa’, probablement del fràncic *throp ‘aplec’ 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Grup de gent d’armes.
  2. organització militar
    1. Conjunt de militars que no tenen comandament —o en tenen molt poc— i que formen la base dels exèrcits.
    2. classe de tropa A l’estat espanyol, cadascuna de les diverses classes que integren la tropa: cornetes, tambors, soldats, caporals i caporals primers.
    3. fer tropa figuradament Fer patxoca, fer-se admirar pel seu aspecte o tarannà ufanós, exuberant, reeixit.
  3. col·loquialment Conjunt de persones aplegades.

■ tropa

femení Grup de gent d’armes organització militar Conjunt de militars que no tenen comandament —o en tenen molt poc— i que formen la base dels exèrcits classe de tropa A l’estat espanyol, cadascuna de les diverses classes que integren la tropa cornetes, tambors, soldats, caporals i caporals primers fer tropa figuradament Fer patxoca, fer-se admirar pel seu aspecte o tarannà ufanós, exuberant, reeixit colloquialment Conjunt de persones aplegades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropà

■ tropà

masculí química orgànica Amina terciària d’estructura bicíclica que constitueix l’esquelet bàsic d’un gran nombre d’alcaloides
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tropacocaïna


<title type="display">tropacocaïna</title>

Partició sil·làbica: tro_pa_co_ca_ï_na
femení farmàcia, indústria farmacèutica Substància en forma de pólvores blanques, que és un anestèsic local emprat en oculística i en petites intervencions quirúrgiques locals, de fórmula C8H14NO(C7H5O)·HCl.

tropacocaïna

femení farmàcia, indústria farmacèutica Substància en forma de pólvores blanques, que és un anestèsic local emprat en oculística i en petites intervencions quirúrgiques locals, de fórmula C 8 H 1 4 NOC 7 H 5 OHCl
Gran Diccionari de la llengua catalana

tropari

tropari

masculí litúrgia i música Estrofa poètica, pròpia del ritu bizantí, equivalent, a grans trets, a l’antífona del ritu romà Troper
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tropell</title>

Etimologia: de l’ant. trop ‘molt, massa’, primitivament ‘ramat’, probablement del germ. fràncic *throp ‘aplec’ 1a font: s. XIV, Eiximenis
    masculí
  1. Moviment accelerat de persones o de coses que es mouen desordenadament. Quin tropell de gent!
    1. patologia Greu pertorbació de l’estat normal d’una persona. Tenir un tropell. Passar un tropell.
    2. Tribulació, gran pertorbació. Els tropells que ha sofert Catalunya.

■ tropell

masculí Moviment accelerat de persones o de coses que es mouen desordenadament Quin tropell de gent patologia Greu pertorbació de l’estat normal d’una persona Tenir un tropell Passar un tropell Tribulació, gran pertorbació Els tropells que ha sofert Catalunya
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tropeolàcies


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tropeolàcies</title>

Partició sil·làbica: tro_pe_o_là_ci_es
    femení botànica
  1. plural Família de gruïnals, que consta d’herbes, sovint enfiladisses, de flors zigomorfes i solitàries i fruits esquizocàrpics. Algunes espècies són conreades en jardineria, com els canaris (Tropaeolum peregrinus) i la caputxina (T. majus).
  2. singular Planta de la família de les tropeolàcies.

■ tropeolàcies

femení botànica plural Família de gruïnals, que consta d’herbes, sovint enfiladisses, de flors zigomorfes i solitàries i fruits esquizocàrpics Algunes espècies són conreades en jardineria, com els canaris Tropaeolum peregrinus i la caputxina T majus singular Planta de la família de les tropeolàcies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tropeolina


<title type="display">tropeolina</title>

Partició sil·làbica: tro_pe_o_li_na
femení alimentació, indústries alimentàries Nom genèric dels colorants grocs azoics, sintètics i tòxics, que hom ha emprat com a additius alimentaris en substitució del safrà.

tropeolina

femení alimentació, indústries alimentàries Nom genèric dels colorants grocs azoics, sintètics i tòxics, que hom ha emprat com a additius alimentaris en substitució del safrà
Gran Diccionari de la llengua catalana

troper

troper

masculí litúrgia i música Antic llibre de la litúrgia romanofranca que conté els trops dels texts del comú i del propi de la missa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tròpic
| tròpica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tròpic</title>

Etimologia: del ll. tropĭcus, -a, -um, i aquest, del gr. tropikós, íd., der. de trópos ‘gir, volt; manera; estil’, i aquest, de trépō ‘girar; adreçar’; els paral·lels del tròpic giren tota la Terra 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu botànica Relatiu o pertanyent al tropisme.
  2. adjectiu fisiologia animal Dit de les hormones que dirigeixen o regulen la producció d’altres hormones.
  3. adjectiu retòrica Relatiu o pertanyent al trop.
  4. masculí astronomia Cadascun dels dos paral·lels geogràfics de l’esfera terrestre situats a una distància de l’equador de 23° 27′.
  5. àcid tròpic química orgànica Hidroxiàcid carboxílic que es forma per hidròlisi de l’atropina.

■ tròpic
| tròpica

adjectiu botànica Relatiu o pertanyent al tropisme adjectiu fisiologia animal Dit de les hormones que dirigeixen o regulen la producció d’altres hormones adjectiu retòrica Relatiu o pertanyent al trop masculí astronomia Cadascun dels dos parallels geogràfics de l’esfera terrestre situats a una distància de l’equador de 23° 27′ àcid tròpic química orgànica Hidroxiàcid carboxílic que es forma per hidròlisi de l’atropina
Traducció