Es mostren 88940 resultats

■ sograstre
| sograstra

■ sograstre
| sograstra

masculí i femení Padrastre, madrastra, d’un cònjuge respecte a l’altre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sogre
| sogra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sogre</title>

Etimologia: adaptació del ll. sŏcer, -ĕri, íd., a la forma del ll. vg. fem. sŏcra, substitut del ll. cl. fem. sŏcrus, -us, forma més usada en la llengua parlada que el masc 1a font: s. XIV, Jaume I
    1. masculí i femení Pare, mare, d’un dels dos cònjuges respecte a l’altre.
    2. masculí i femení plural El sogre i la sogra.
  2. com a cal sogre masculí i femení figuradament Amb tota la franquesa i comoditat, sense compliments.

■ sogre
| sogra

masculí i femení Pare, mare, d’un dels dos cònjuges respecte a l’altre masculí i femení plural El sogre i la sogra com a cal sogre masculí i femení figuradament Amb tota la franquesa i comoditat, sense compliments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soguejador
| soguejadora

■ soguejador
| soguejadora

masculí i femení Persona que sogueja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soguejar

■ soguejar

verb transitiu Mesurar terrenys amb una soga
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soguer
| soguera

■ soguer
| soguera

masculí i femení corder 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soia</title>

Partició sil·làbica: so_ia
Etimologia: de l’angl. soya, i aquest del neerl. soja, pres del malai soi, i aquest, del jap. col.loquial sho-yu i, en darrer terme, del xinès shi-yu, comp. de shi ‘faves’ i yu ‘oli’
femení botànica, agricultura i alimentació, indústries alimentàries Planta herbàcia anual, de la família de les papilionàcies (Glycine max), de fulles trifoliolades, de flors violades i fruits en llegum. Les llavors són emprades en la fabricació de pinsos, de productes dietètics i sobretot d’oli.

■ soia

femení botànica , agricultura i alimentació, indústries alimentàries Planta herbàcia anual, de la família de les papilionàcies Glycine max , de fulles trifoliolades, de flors violades i fruits en llegum Les llavors són emprades en la fabricació de pinsos, de productes dietètics i sobretot d’oli
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soja

■ soja

femení botànica Soia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sojorn

■ sojorn

masculí Acció de sojornar Durant el seu sojorn a París Lloc on hom s’està o sojorna El cel, sojorn dels benaventurats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sojornar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sojornar</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *subdiurnare ‘durar un cert temps’, de ll. sub ‘sota’ i diurnare ‘viure molt temps’, der. de diurnus ‘de dia’ 1a font: s. XIV, Llull
verb intransitiu Estar-se en un lloc durant un cert temps. Sojornà a Ripoll uns quants dies.

■ sojornar

verb intransitiu Estar-se en un lloc durant un cert temps Sojornà a Ripoll uns quants dies
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sòl


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sòl</title>

Homòfon: sol
Etimologia: del ll. sŏlum, íd. 1a font: 1149
    masculí
    1. Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses.
    2. per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses.
    1. Terreny, solar.
    2. agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu.
    3. sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80%.
  3. pedologia
    1. Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels agents atmosfèrics i dels éssers vius.
    2. conservació dels sòls Conjunt de tècniques per a defensar els sòls de l’erosió, especialment l’antròpica.
  4. Fons d’un atuell, d’un receptacle.

■ sòl

masculí Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses Terreny, solar agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80% pedologia Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels agents atmosfèrics i dels…
Informació complementària
Traducció