Es mostren 88940 resultats

■ recitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recitar</title>

Etimologia: del ll. recitare, íd. 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. Dir, declamar, pronunciar, en veu alta, de memòria. Recitar versos.
  2. música i litúrgia Cantar l’ofici diví, parcialment o totalment, sobre un mateix to, sense inflexió.

■ recitar

verb transitiu Dir, declamar, pronunciar, en veu alta, de memòria Recitar versos música i litúrgia Cantar l’ofici diví, parcialment o totalment, sobre un mateix to, sense inflexió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recitat

■ recitat

masculí música Frase o fragment de frase cantada sobre un mateix to Recitatiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recitatiu
| recitativa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recitatiu</title>

Partició sil·làbica: re_ci_ta_tiu
Etimologia: de recitar
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la recitació.
  2. música
    1. adjectiu De la natura d’un recitat.
    2. masculí Cant declamat de ritme lliure, adaptable als accents i al ritme del llenguatge.
    3. masculí Teclat de l’orgue, generalment el tercer de baix a dalt.

■ recitatiu
| recitativa

adjectiu Relatiu o pertanyent a la recitació música adjectiu De la natura d’un recitat masculí Cant declamat de ritme lliure, adaptable als accents i al ritme del llenguatge masculí Teclat de l’orgue, generalment el tercer de baix a dalt
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclam


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reclam</title>

Etimologia: de reclamar 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Crit o senyal que hom feia a un ocell de presa per fer-lo tornar a la mà de qui l’havia engegat.
    2. Crit amb què és imitada la veu d’un ocell per atreure’n d’altres i caçar-los.
    3. Ocell ensenyat perquè amb el seu crit atregui altres ocells per tal de caçar-los.
    4. Instrument amb què hom imita la veu d’un ocell per atreure’n d’altres.
  2. Allò que hom fa per atreure l’atenció del públic i incitar-lo a comprar un producte, fomentar una empresa, etc.
  3. Paraula o síl·laba que en els llibres antics hom solia posar al peu de cada pàgina i que era la mateixa amb què començava la pàgina següent.
  4. antigament Reclamació.
  5. història del dret Segon clam o demanda feta quan no havia estat aconseguit l’objecte del clam.
  6. reclam de xeremies Xeremia bessona.

■ reclam

masculí Crit o senyal que hom feia a un ocell de presa per fer-lo tornar a la mà de qui l’havia engegat Crit amb què és imitada la veu d’un ocell per atreure’n d’altres i caçar-los Ocell ensenyat perquè amb el seu crit atregui altres ocells per tal de caçar-los Instrument amb què hom imita la veu d’un ocell per atreure’n d’altres Allò que hom fa per atreure l’atenció del públic i incitar-lo a comprar un producte, fomentar una empresa, etc Paraula o síllaba que en els llibres antics hom solia posar al peu de cada pàgina i que era la mateixa amb què començava la pàgina següent antigament…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclamable

■ reclamable

adjectiu Que pot ésser reclamat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclamació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reclamació</title>

Partició sil·làbica: re_cla_ma_ci_ó
Etimologia: del ll. reclamatio, -ōnis, íd. 1a font: 1390
    femení
    1. Acció de reclamar;
    2. l’efecte.
  2. dret administratiu, dret civil i dret processal
    1. Protesta, queixa, que hom presenta per una injustícia soferta o per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la reparació.
    2. Document on consta la queixa.
    3. Petició que fa el jutge competent de conèixer d’una causa que un altre jutge reté indegudament.
    4. Citació d’un pròfug o d’un rebel feta per l’autoritat.
    5. reclamació de quantitat Exigència judicial de satisfer una obligació incomplida.
    6. reclamació economicoadministrativa Impugnació per via administrativa dels actes econòmics de l’administració.
    7. reclamació prèvia Reclamació administrativa que cal formular com a requisit previ a l’exercici davant la jurisdicció civil o laboral de tota classe d’accions contra l’administració.

■ reclamació

femení Acció de reclamar l’efecte dret administratiu , dret civil i dret processal Protesta, queixa, que hom presenta per una injustícia soferta o per una irregularitat que pot ésser-li perjudicial, per exigir-ne la reparació Document on consta la queixa Petició que fa el jutge competent de conèixer d’una causa que un altre jutge reté indegudament Citació d’un pròfug o d’un rebel feta per l’autoritat reclamació de quantitat Exigència judicial de satisfer una obligació incomplida reclamació economicoadministrativa Impugnació per via administrativa dels actes econòmics de l’administració…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclamant

■ reclamant

adjectiu i masculí i femení Que reclama
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclamar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reclamar</title>

Etimologia: del ll. reclamare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Exigir una cosa a la qual hom creu tenir dret. Reclamar el preu del seu treball. Reclamar la seva part d’herència.
    2. Demanar insistentment. Reclamar l’atenció. Reclamar l’ajut d’algú.
    3. dret processal Demanar o citar, el jutge o l’autoritat, un pròfug, un rebel, un reu o una causa.
  2. transitiu Cridar un ocell perquè acudeixi.
  3. intransitiu Protestar contra allò que creiem injust, per obtenir una reparació. Reclamar contra un acord. Reclamar en favor d’un innocent.

■ reclamar

verb transitiu Exigir una cosa a la qual hom creu tenir dret Reclamar el preu del seu treball Reclamar la seva part d’herència Demanar insistentment Reclamar l’atenció Reclamar l’ajut d’algú dret processal Demanar o citar, el jutge o l’autoritat, un pròfug, un rebel, un reu o una causa transitiu Cridar un ocell perquè acudeixi intransitiu Protestar contra allò que creiem injust, per obtenir una reparació Reclamar contra un acord Reclamar en favor d’un innocent
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclau

■ reclau

masculí construcció Angle entrant, raconada, que interromp la continuïtat d’una paret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclavar

■ reclavar

verb transitiu Clavar de nou
Informació complementària
Traducció