Es mostren 88940 resultats

■ prior


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">prior</title>

Partició sil·làbica: pri_or
Etimologia: del ll. prior, -ōris, comparatiu de primus ‘primer’; en el sentit actual, del b. ll. ecl 1a font: 1244
    masculí catolicisme
  1. Superior d’una comunitat religiosa de categoria inferior a l’abat, dit sovint prior claustral, que té un càrrec d’administració espiritual dins la comunitat.
  2. En alguns ordes on no hi ha títol abacial (cartoixà, mendicant, militar), superior major sense que el títol indiqui subordinació.
  3. Superior d’una casa monàstica petita o priorat, dependent d’una abadia o autònoma.
  4. En els ordes militar i hospitaler, el qui tenia cura d’un hospital o casa d’acolliment de pobres.
  5. En algunes comarques, paborde, administrador de la confraria del Roser o altres confraries antigues.
  6. Majordom o obrer major d’una confraria.

■ prior

masculí catolicisme Superior d’una comunitat religiosa de categoria inferior a l’abat, dit sovint prior claustral , que té un càrrec d’administració espiritual dins la comunitat En alguns ordes on no hi ha títol abacial cartoixà, mendicant, militar, superior major sense que el títol indiqui subordinació Superior d’una casa monàstica petita o priorat, dependent d’una abadia o autònoma En els ordes militar i hospitaler, el qui tenia cura d’un hospital o casa d’acolliment de pobres En algunes comarques, paborde, administrador de la confraria del Roser o altres confraries antigues Majordom o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ priora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">priora</title>

Partició sil·làbica: pri_o_ra
Etimologia: de prior 1a font: s. XIV
    femení catolicisme
  1. En els ordes benedictí, cistercenc o canonical, superiora d’una comunitat, de categoria inferior a l’abadessa, que té un càrrec d’administració espiritual dins la comunitat.
  2. En alguns ordes on no hi ha títol abacial, superiora d’una comunitat.
  3. Superiora d’una petita casa monàstica o priorat, dependent d’una abadia o bé autònoma.

■ priora

femení catolicisme En els ordes benedictí, cistercenc o canonical, superiora d’una comunitat, de categoria inferior a l’abadessa, que té un càrrec d’administració espiritual dins la comunitat En alguns ordes on no hi ha títol abacial, superiora d’una comunitat Superiora d’una petita casa monàstica o priorat, dependent d’una abadia o bé autònoma
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioral

■ prioral

adjectiu Relatiu o pertanyent al prior o a la priora Relatiu o pertanyent al priorat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ priorat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">priorat</title>

Partició sil·làbica: pri_o_rat
Etimologia: del b. ll. ecl. prioratus, -us, íd. 1a font: s. XIV
    masculí
  1. catolicisme
    1. Monestir o casa religiosa regida per un prior.
    2. Ofici o dignitat de prior o priora.
    3. història Territori en què tenia jurisdicció un prior.
    4. Convent dels dominicans, cartoixans, carmelites, servites, mercedaris i ermitans de Sant Agustí.
  2. enologia Vi d’alta graduació, ric en taní, produït als bancals de llicorella del Priorat històric.

■ priorat

masculí catolicisme Monestir o casa religiosa regida per un prior Ofici o dignitat de prior o priora història Territori en què tenia jurisdicció un prior Convent dels dominicans, cartoixans, carmelites, servites, mercedaris i ermitans de Sant Agustí enologia Vi d’alta graduació, ric en taní, produït als bancals de llicorella del Priorat històric
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioratí
| prioratina

■ prioratí
| prioratina

adjectiu i masculí i femení Del Priorat Catalunya
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioressa

■ prioressa

femení catolicisme Priora
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

prioria


<title type="display">prioria</title>

Partició sil·làbica: pri_o_ri_a
Etimologia: del b. ll. ecl. prioria, íd.
femení catolicisme Departament on habita el prior o la priora.

prioria

femení catolicisme Departament on habita el prior o la priora
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioritari
| prioritària

■ prioritari
| prioritària

adjectiu Que té prioritat 2 La qüestió de la llengua és prioritària sobre les altres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioritat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">prioritat</title>

Partició sil·làbica: pri_o_ri_tat
Etimologia: del b. ll. priorĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1344, Ord. P. III
    femení
    1. Anterioritat en l’ordre del temps.
    2. Precedència.
  2. Preferència, primacia. Els estudis tenen prioritat sobre tota altra activitat.
  3. botànica En nomenclatura botànica, principi segons el qual tot tàxon de categoria inferior o igual a la de la família només pot tenir un sol nom correcte, exceptuant nou famílies de fanerògames, certs fongs i certes plantes fòssils.

■ prioritat

femení Anterioritat en l’ordre del temps Precedència Preferència, primacia Els estudis tenen prioritat sobre tota altra activitat botànica En nomenclatura botànica, principi segons el qual tot tàxon de categoria inferior o igual a la de la família només pot tenir un sol nom correcte, exceptuant nou famílies de fanerògames, certs fongs i certes plantes fòssils
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ prioritzar

■ prioritzar

verb transitiu Donar prioritat a alguna cosa
Informació complementària
Traducció