Es mostren 88940 resultats

■ pintat
| pintada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pintat</title>

Etimologia: de pintar
  1. adjectiu
    1. Matisat de diversos colors.
    2. anar (un vestit) que ni pintat (o com a pintat, o pintat) figuradament Anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos, a la moda, etc.
    3. el més pintat El més hàbil, apte, experimentat.
  2. masculí
    1. Resultat de pintar.
    2. plural Robes pintades o estampades.
    3. Acció de pintar, pintada, pintura.
  3. masculí ictiologia
    1. Forma juvenil del llobarro.
    2. Llobarro pigallat.

■ pintat
| pintada

adjectiu Matisat de diversos colors anar un vestit que ni pintat o com a pintat , o pintat figuradament Anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos, a la moda, etc el més pintat El més hàbil, apte, experimentat masculí Resultat de pintar plural Robes pintades o estampades Acció de pintar, pintada, pintura masculí ictiologia Forma juvenil del llobarro Llobarro pigallat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintatge

■ pintatge

masculí indústria tèxtil Estampació a mà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pintaungles

pintaungles

masculí cosmètica Esmalt per a acolorir i donar brillantor a les ungles
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pinte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pinte</title>

Homòfon: pinta
Etimologia: variant evolutiva més ant. i dial. en masc. de pinta1 1a font: 1373
    masculí indústria tèxtil
  1. Nom de diferents instruments proveïts de pues, que serveixen per a pentinar les diverses fibres tèxtils.
  2. Joc de lliços.

■ pinte

masculí indústria tèxtil Nom de diferents instruments proveïts de pues, que serveixen per a pentinar les diverses fibres tèxtils Joc de lliços
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pinter
| pintera

■ pinter
| pintera

masculí i femení Pentiner
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintor
| pintora

■ pintor
| pintora

masculí i femení Persona que té per ofici pintar parets, portes, etc art Persona que exerceix l’art de la pintura Pintor de paisatges
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintoresc
| pintoresca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pintoresc</title>

Etimologia: de pintor 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
    1. Dit d’un paisatge, d’un paratge, d’una escena, que sembla a propòsit per a fer-ne una pintura. Una festa popular molt pintoresca.
    2. art Que convida a pintar en la mesura que és agradablement irregular i desordenat.
  2. literatura Dit del llenguatge o de l’estil que hom utilitza per a descriure vivament, animadament, les coses.
  3. figuradament Original, extravagant.

■ pintoresc
| pintoresca

adjectiu Dit d’un paisatge, d’un paratge, d’una escena, que sembla a propòsit per a fer-ne una pintura Una festa popular molt pintoresca art Que convida a pintar en la mesura que és agradablement irregular i desordenat literatura Dit del llenguatge o de l’estil que hom utilitza per a descriure vivament, animadament, les coses figuradament Original, extravagant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintorescament

■ pintorescament

adverbi D’una manera pintoresca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintoresquisme

■ pintoresquisme

masculí Qualitat de pintoresc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pintura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pintura</title>

Etimologia: del ll. vg. pinctura, ll. cl. pictura, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení art i indústria de pintura i vernissos
  1. Art de pintar.
  2. Taula, làmina, llenç, mur, en què és pintada una cosa.
  3. La cosa pintada.
  4. figuradament Fer una pintura fidel dels costums d’aquells pobles.
    1. Matèria líquida o pastosa preparada per a pintar alguna superfície.
    2. Revestiment d’una superfície fet amb pintura. Aquest auto està malament de pintura.
  6. indústria
    1. Operació de revestir alguna superfície amb pintura.
    2. Secció o departament d’una empresa on és efectuada l’operació de pintura. Avui entrarem a pintura tots els quadres de bicicleta que tenim acabats.

■ pintura

femení art i indústria de pintura i vernissos Art de pintar Taula, làmina, llenç, mur, en què és pintada una cosa La cosa pintada figuradament Fer una pintura fidel dels costums d’aquells pobles Matèria líquida o pastosa preparada per a pintar alguna superfície Revestiment d’una superfície fet amb pintura Aquest auto està malament de pintura indústria Operació de revestir alguna superfície amb pintura Secció o departament d’una empresa on és efectuada l’operació de pintura Avui entrarem a pintura tots els quadres de bicicleta que tenim acabats
Informació complementària
Traducció