Es mostren 88940 resultats

monistrolenc
| monistrolenca

monistrolenc
| monistrolenca

adjectiu i masculí i femení De Monistrol de Calders Moianès o de Monistrol de Montserrat Bages
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mònita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mònita</title>

Etimologia: pl. neutre del ll. monĭtum ‘avís, advertiment, consell’, del títol d’un llibre apòcrif dedicat als jesuïtes, Monita privata Societatis Jesu ‘Advertiments privats de la Companyia de Jesús’ 1a font: 1811
femení Astúcia, traces, del qui sap anar al seu fi sense alarmar la gent, del qui sap trampejar les coses.

■ mònita

femení Astúcia, traces, del qui sap anar al seu fi sense alarmar la gent, del qui sap trampejar les coses
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monitor
| monitora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">monitor</title>

Etimologia: del ll. monĭtor, -ōris, íd. 1a font: s. XIX
  1. masculí i femení Persona que assisteix els altres amb amonestacions, advertiments.
  2. masculí i femení ensenyament i pedagogia
    1. Persona que instrueix en la pràctica de certs esports o de certes disciplines. Monitor d’educació física.
    2. Estudiant avantatjat encarregat de la instrucció parcial dels seus condeixebles.
    3. Persona que dirigeix els exercicis de gimnàstica.
    4. Persona responsable d’un grup d’infants o joves en un esplai, en unes colònies d’estiu, etc.
  3. masculí diagnosi Aparell que serveix per al control d’una o diverses constants vitals.
  4. masculí informàtica
    1. Màquina, dispositiu o programa que permet d’observar l’estat d’un sistema i assenyalar-ne les desviacions significatives en el funcionament.
    2. Consola de visualització per pantalla i, especialment, la pantalla principal d’un conjunt de terminals.
  5. masculí marina de guerra Vaixell de guerra proveït d’una cuirassa gruixuda i de buc poc alterós i equipat d’artilleria de gros calibre.
  6. masculí telecomunicacions Aparell destinat a controlar i comparar la qualitat del senyal en un punt qualsevol de la cadena de transmissió.

■ monitor
| monitora

masculí i femení Persona que assisteix els altres amb amonestacions, advertiments masculí i femení ensenyament i pedagogia Persona que instrueix en la pràctica de certs esports o de certes disciplines Monitor d’educació física Estudiant avantatjat encarregat de la instrucció parcial dels seus condeixebles Persona que dirigeix els exercicis de gimnàstica Persona responsable d’un grup d’infants o joves en un esplai, en unes colònies d’estiu, etc masculí diagnosi Aparell que serveix per al control d’una o diverses constants vitals masculí informàtica Màquina, dispositiu o programa que permet d’…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

monitorar


<title type="display">monitorar</title>

verb transitiu medicina Controlar el curs i l’estat d’un malalt mitjançant la vigilància i la supervisió de l’evolució d’un fenomen a través de monitors.

monitorar

verb transitiu medicina Controlar el curs i l’estat d’un malalt mitjançant la vigilància i la supervisió de l’evolució d’un fenomen a través de monitors
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

monitoratge

monitoratge

masculí medicina Vigilància i supervisió d’un fenomen que permet de seguir el curs i l’estat d’un malalt
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monitori
| monitòria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">monitori</title>

Etimologia: del ll. monitōrius, -a, -um, íd. 1a font: 1620
  1. adjectiu Que serveix per a amonestar, advertir.
  2. masculí dret canònic Citació a comparèixer davant un tribunal eclesiàstic sota pena d’excomunió, o a palesar un fet sota certes penes.

■ monitori
| monitòria

adjectiu Que serveix per a amonestar, advertir masculí dret canònic Citació a comparèixer davant un tribunal eclesiàstic sota pena d’excomunió, o a palesar un fet sota certes penes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monja

■ monja

femení cristianisme Religiosa professa d’un orde monàstic femení Religiosa de qualsevol orde o congregació agricultura i alimentació, indústries alimentàries Mongeta ictiologia Milana
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monjo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">monjo</title>

Etimologia: del ll. vg. monĭcus, del ll. td. monăchus, íd., i aquest, del gr. monakhós ‘sol, solitari’, der. de mónos ‘un, sol’ 1a font: s. XII, Hom.
    masculí
  1. religió
    1. Religiós d’un orde monàstic.
    2. monjo blanc Cistercenc.
    3. monjo negre Benedictí.
  2. catolicisme Antic càrrec eclesiàstic existent a les parròquies, catedrals o col·legiates, que tenia l’obligació d’obrir i tancar les portes del temple, tocar les campanes, assistir els rectors i celebrar o fer celebrar la missa matinal.
  3. construcció
    1. Barra estructural que uneix el vèrtex d’una encavallada de fusta per a coberta, on es troben els dos vessants, amb el centre del tirant.
    2. Element vertical i cèntric que suporta una estructura de pavelló o els esglaons d’una escala de cargol.

■ monjo

masculí religió Religiós d’un orde monàstic monjo blanc Cistercenc monjo negre Benedictí catolicisme Antic càrrec eclesiàstic existent a les parròquies, catedrals o collegiates, que tenia l’obligació d’obrir i tancar les portes del temple, tocar les campanes, assistir els rectors i celebrar o fer celebrar la missa matinal construcció Barra estructural que uneix el vèrtex d’una encavallada de fusta per a coberta, on es troben els dos vessants, amb el centre del tirant Element vertical i cèntric que suporta una estructura de pavelló o els esglaons d’una escala de cargol
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monjoia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">monjoia</title>

Partició sil·làbica: mon_jo_ia
Etimologia: de mont i joia1, en memòria de les piles de pedres que els pelegrins medievals aixecaven amb crits de joia quan començaven a veure el terme del seu pelegrinatge 1a font: 1372
    femení
  1. Fita.
  2. agricultura Petit munt de trepadella o fajol segat.

■ monjoia

femení Fita agricultura Petit munt de trepadella o fajol segat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ monjoiar

■ monjoiar

verb transitiu agricultura Disposar la trepadella o el fajol en monjoies en segar-lo
Informació complementària
Traducció