Es mostren 88940 resultats

■ gavatx2
| gavatxa

■ gavatx2
| gavatxa

adjectiu i masculí i femení popularment Occità despectivament Francès dialectal Al Rosselló, al Vallespir, al Conflent i a l’Alta Cerdanya, foraster Vegeu també gavatx 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavatxí

■ gavatxí

masculí indústria tèxtil Trena de cotó emprada per a lligar els cartons ja picats d’un dibuix jacquard
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavatxó

■ gavatxó

masculí oficis manuals Peça de ferro per a fixar provisionalment els cèrcols a les botes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gave


<title type="display">gave</title>

Etimologia: de l’occità
masculí geografia física Nom genèric dels torrents del Pirineu nord-occidental, amb règim nival. El gave d’Auloron.

gave

masculí geografia física Nom genèric dels torrents del Pirineu nord-occidental, amb règim nival El gave d’Auloron
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gavell</title>

Etimologia: amb el seu pràcticament sinònim gavella, probablement ll. vg. *cavellus, *cavella, der. de cavus ‘conca formada amb les mans; feix d’espigues’ 1a font: s. XV
    masculí
  1. Feix. Un gavell de caramuixes. Un gavell de llenya.
  2. figuradament Pila, munt.
  3. oficis manuals Cadascuna de les quatre peces de fusta, o segments de cercle, sostingudes per les creueres, que formaven la roda hidràulica del martinet de la farga catalana.

■ gavell

masculí Feix Un gavell de caramuixes Un gavell de llenya figuradament Pila, munt oficis manuals Cadascuna de les quatre peces de fusta, o segments de cercle, sostingudes per les creueres, que formaven la roda hidràulica del martinet de la farga catalana
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavella

■ gavella

femení Feix petit de blat, branquillons, etc fer bona gavella Fer bona parella
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavet

■ gavet

masculí botànica Neret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaveta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaveta</title>

Etimologia: mot comú amb el cast., l’oc. i l’it., alteració del ll. gabăta ‘escudella, recipient gran’, probablement a través de l’oc., segons que indica el canvi d’accent, propi de la fonètica occitana 1a font: 1254
    femení
  1. construcció Cubeta de fusta o de goma proveïda de nanses, quadrada, de poca profunditat i de parets inclinades cap enfora on hom pasta el ciment, el morter, etc.
  2. irònicament Tricorn de guàrdia civil.

■ gaveta

femení construcció Cubeta de fusta o de goma proveïda de nanses, quadrada, de poca profunditat i de parets inclinades cap enfora on hom pasta el ciment, el morter, etc irònicament Tricorn de guàrdia civil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gavetà
| gavetana

gavetà
| gavetana

adjectiu i masculí i femení De Gavet de la Conca Pallars Jussà
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gavià


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gavià</title>

Partició sil·làbica: ga_vi_à
Etimologia: del ll. gavia ‘gavina’
masculí ornitologia Nom de dues espècies d’ocells de la família dels làrids, ordre dels caradriformes: el gavià argentat (Larus argentatus) i el gavià fosc (Larus fuscus).

■ gavià

masculí ornitologia Nom de dues espècies d’ocells de la família dels làrids, ordre dels caradriformes el gavià argentat Larus argentatus i el gavià fosc Larus fuscus
Traducció