escap
Accessory
Etimologia: de escapar
Body
masculí Escapador, escapatòria. No tens escap.
Vegeu també:
escap2
Vegeu també:
escap2
Es mostren 88934 resultats
■
escap1
■
escap1
masculí Escapador, escapatòria No tens escap Vegeu també escap 2
■
escap2
escap
Accessory
Etimologia: de escapus
Body
-
masculí
- botànica Peduncle florífer llarg i sense fulles, especialment el que arrenca d’un bulb o rizoma.
- entomologia Primer artell de les antenes dels insectes, habitualment el més gros de tots.
Vegeu també:
escap1
■
escap2
masculí botànica Peduncle florífer llarg i sense fulles, especialment el que arrenca d’un bulb o rizoma entomologia Primer artell de les antenes dels insectes, habitualment el més gros de tots Vegeu també escap 1
■
escapada
escapada
Accessory
Compareu: escapament 2
Body
-
femení
-
- Acció d’escapar o d’escapar-se;
- l’efecte.
- especialment Anada breu a un indret. Ves-hi en una escapada.
- esports En ciclisme, separació i allunyament d’un corredor o d’un grup de corredors del grup inicial.
- música En terminologia harmònica, nota estranya a l’harmonia que succeeix diatònicament una nota real i s’hi vincula per un moviment disjunt.
■
escapada
femení Acció d’escapar o d’escapar-se l’efecte especialment Anada breu a un indret Ves-hi en una escapada esports En ciclisme, separació i allunyament d’un corredor o d’un grup de corredors del grup inicial música En terminologia harmònica, nota estranya a l’harmonia que succeeix diatònicament una nota real i s’hi vincula per un moviment disjunt
■
escapadís
| escapadissa
escapadís
Accessory
Etimologia: de escapar 1a font: s. XX, Ruyra
Body
-
adjectiu
- Que s’escapa amb facilitat.
- fer escapadís (algú) Fer-lo escapar, ajudar-lo a escapar-se.
■
escapadís
| escapadissa
adjectiu Que s’escapa amb facilitat fer escapadís algú Fer-lo escapar, ajudar-lo a escapar-se
■
escapador
escapador
Accessory
Etimologia: de escapar 1a font: 1696, DLac.
Body
-
masculí
- Lloc o mitjà per a escapar-se. Totes les obertures són tancades: no tenen escapador.
- Subterfugi amb què hom tracta de deseixir-se d’algun compromís, dificultat, etc., escapatòria.
■
escapador
masculí Lloc o mitjà per a escapar-se Totes les obertures són tancades no tenen escapador Subterfugi amb què hom tracta de deseixir-se d’algun compromís, dificultat, etc, escapatòria
■
escapament
escapament
Accessory
Etimologia: de escapar
Body
-
masculí
- escapada 1.
- Fuita, fuga. Un escapament de gas per una clivella.
-
- Mecanisme que subjecta una peça, un altre mecanisme, etc., i que, en actuar, allibera aquest darrer i en permet el moviment.
- música Mecanisme del piano que fa tornar el martell a la posició inicial, després de percudir les cordes, per tal d’evitar l’apagament del so i permetre de prémer la tecla, si cal, ràpidament i repetida.
- rellotgeria Mecanisme de regulació de les oscil·lacions del pèndol o del volant d’un rellotge.
- motors Temps del cicle del motor d’explosió en què els gasos produïts en la combustió són expulsats a l’exterior a través de l’obertura d’escapament empesos pel moviment del pistó dins el cilindre.
■
escapament
masculí escapada 1 Fuita, fuga Un escapament de gas per una clivella Mecanisme que subjecta una peça, un altre mecanisme, etc, i que, en actuar, allibera aquest darrer i en permet el moviment música Mecanisme del piano que fa tornar el martell a la posició inicial, després de percudir les cordes, per tal d’evitar l’apagament del so i permetre de prémer la tecla, si cal, ràpidament i repetida rellotgeria Mecanisme de regulació de les oscillacions del pèndol o del volant d’un rellotge motors Temps del cicle del motor d’explosió en què els gasos produïts en la combustió són expulsats a l’…
■
escapar
escapar
Accessory
Etimologia: del ll. vg. *excappare ‘deslliurar-se d’un destorb’, der. de cappa ‘capa’, en el sentit de desengavanyar-se de la capa 1a font: s. XII, Hom.
Body
-
verb
-
pronominal
- Allunyar-se algú alliberant-se d’allò que el reté, d’un perill; fugir. Els presos estan planejant la manera d’escapar-se. Tanca la gàbia de pressa que s’escaparan els conills. Escapar-se d’una i bona.
- per extensió S’escapa fum per les escletxes. Escapar-se una cosa de les mans. Se’m va escapar el tren.
- figuradament No li ho volia dir i se’m va escapar. Se li escapava el riure per sota el nas.
- figuradament Passar inadvertida alguna cosa a algú. Això va dir?, se’m va escapar ben bé.
- No enllaçar un punt d’un teixit amb el punt de la passada contigua que li correspon. Escapar-se un punt de la mitja.
-
intransitiu
- Cessar, alguna cosa, d’ésser retinguda per algú. La ploma li escapà de la mà.
- figuradament Li escapà una exclamació. La vida li escapa.
- intransitiu Ésser o restar fora de l’abast de. Això escapa a les meves possibilitats.
■
escapar
verb pronominal Allunyar-se algú alliberant-se d’allò que el reté, d’un perill fugir Els presos estan planejant la manera d’escapar-se Tanca la gàbia de pressa que s’escaparan els conills Escapar-se d’una i bona per extensió S’escapa fum per les escletxes Escapar-se una cosa de les mans Se’m va escapar el tren figuradament No li ho volia dir i se’m va escapar Se li escapava el riure per sota el nas figuradament Passar inadvertida alguna cosa a algú Això va dir, se’m va escapar ben bé No enllaçar un punt d’un teixit amb el punt de la passada contigua que li correspon Escapar-se un punt de la…
■
escaparata
escaparata
Accessory
Compareu: aparador 1
Etimologia: del cast. escaparate, ant. ‘armari de vidre per a objectes delicats’, i aquest, del neerl. ant. schaprade ‘armari’ 1a font: 1774
Etimologia: del cast. escaparate, ant. ‘armari de vidre per a objectes delicats’, i aquest, del neerl. ant. schaprade ‘armari’ 1a font: 1774
Body
femení mobiliari Vitrina on hom guarda imatges de sants, objectes d’art, etc.
■
escaparata
femení mobiliari Vitrina on hom guarda imatges de sants, objectes d’art, etc
■
escaparrar
escaparrar
Accessory
Etimologia: de cap1
Body
verb
transitiu agricultura Llevar el cap d’un brot, d’una rama.
■
escaparrar
verb transitiu agricultura Llevar el cap d’un brot, d’una rama
■
escapat
| escapada
escapat
Accessory
Etimologia: de escapar
Body
- adjectiu [usat adverbialment] Amb gran rapidesa, a més córrer. Ha vingut la Maria, però tenia molta pressa i se n’ha anat escapada.
-
adjectiu
- indústria tèxtil Dit del punt d’un teixit que no és enllaçat amb el punt corresponent de la passada contigua.
- figuradament Només sou bones per a trobar defectes i punts escapats.
- adjectiu i masculí i femení esports En ciclisme, dit del corredor que fa una escapada o hi participa.
■
escapat
| escapada
adjectiu usat adverbialment Amb gran rapidesa, a més córrer Ha vingut la Maria, però tenia molta pressa i se n’ha anat escapada adjectiu indústria tèxtil Dit del punt d’un teixit que no és enllaçat amb el punt corresponent de la passada contigua figuradament Només sou bones per a trobar defectes i punts escapats adjectiu i masculí i femení esports En ciclisme, dit del corredor que fa una escapada o hi participa