Es mostren 88940 resultats

■ equipament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">equipament</title>

Etimologia: de equipar
    masculí
    1. Acció d’equipar;
    2. l’efecte.
  2. béns d’equipament economia Conjunt de béns materials, tals com plantes industrials, maquinària, instal·lacions, serveis, etc., necessaris per al funcionament d’una unitat de producció.
  3. equipament urbà geografia urbana A les aglomeracions urbanes, conjunt dels elements necessaris per al compliment de llurs funcions de reproducció de la força de treball, de producció i comerç, d’administració pública i d’infraestructures.

■ equipament

masculí Acció d’equipar l’efecte béns d’equipament economia Conjunt de béns materials, tals com plantes industrials, maquinària, installacions, serveis, etc, necessaris per al funcionament d’una unitat de producció equipament urbà geografia urbana A les aglomeracions urbanes, conjunt dels elements necessaris per al compliment de llurs funcions de reproducció de la força de treball, de producció i comerç, d’administració pública i d’infraestructures
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equipar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">equipar</title>

Etimologia: del fr. équiper, íd., de l’escandinau ant. skipa ‘proveir un vaixell’, der. de skip ‘vaixell’ 1a font: 1803, DEst.
    verb transitiu
  1. Proveir una nau, tropes, una expedició, una fàbrica, etc., de tot allò que és necessari al seu objecte.
  2. Proveir algú del que li és necessari a un fi determinat, especialment de roba. Equipar una núvia.

■ equipar

verb transitiu Proveir una nau, tropes, una expedició, una fàbrica, etc, de tot allò que és necessari al seu objecte Proveir algú del que li és necessari a un fi determinat, especialment de roba Equipar una núvia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equiparable

■ equiparable

adjectiu Que es pot equiparar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equiparació

■ equiparació

femení Acció d’equiparar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equiparar

■ equiparar

verb transitiu Comparar una cosa amb una altra considerant-les iguals entre elles Ha equiparat els seus versos amb els de Maragall
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

equipartició


<title type="display">equipartició</title>

Partició sil·làbica: e_qui_par_ti_ci_ó
    femení física
  1. Repartició equitativa d’una magnitud, una variable o una propietat entre les diferents parts d’un tot.
  2. principi d’equipartició de l’energia Principi segons el qual, en tot sistema físic en equilibri tèrmic, l’energia es reparteix equitativament entre els diversos graus de llibertat.

equipartició

femení física Repartició equitativa d’una magnitud, una variable o una propietat entre les diferents parts d’un tot principi d’equipartició de l’energia Principi segons el qual, en tot sistema físic en equilibri tèrmic, l’energia es reparteix equitativament entre els diversos graus de llibertat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equipatge

■ equipatge

masculí marina, marítim Conjunt d’homes embarcats per al servei de la nau Conjunt de coses, com maletes, paquets, etc, que hom porta en els viatges
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

equiplúvia


<title type="display">equiplúvia</title>

Partició sil·làbica: e_qui_plú_vi_a
Etimologia: de equi- i el ll. pluvia ‘pluja’
femení climatologia Línia que assenyala els punts d’un mateix coeficient pluviomètric durant un període de temps determinat.

equiplúvia

femení climatologia Línia que assenyala els punts d’un mateix coeficient pluviomètric durant un període de temps determinat
Gran Diccionari de la llengua catalana

equipol·lat


<title type="display">equipol·lat</title>

Etimologia: del fr. équipollé, part. de équipoller ‘equivaler’
adjectiu heràldica Dit del camper escacat de nou punts, cinc d’un esmalt i quatre d’un altre.

equipol·lat

adjectiu heràldica Dit del camper escacat de nou punts, cinc d’un esmalt i quatre d’un altre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ equipol·lència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">equipol·lència</title>

Partició sil·làbica: e_qui_pol_lèn_ci_a
Etimologia: del ll. aequipollentia ‘equivalència’
    femení
  1. Qualitat d’equipol·lent, equivalència.
    1. lògica Relació d’igualtat lògica entre dos conceptes de la mateixa extensió.
    2. matemàtiques Relació d’equivalència entre vectors fixos de l’espai euclidià.

■ equipol·lència

femení Qualitat d’equipollent, equivalència lògica Relació d’igualtat lògica entre dos conceptes de la mateixa extensió matemàtiques Relació d’equivalència entre vectors fixos de l’espai euclidià
Traducció