Es mostren 88940 resultats

■ dellà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">dellà</title>

Homòfon: dallar
Etimologia: comp. de de2 i l’ant. lla (allà) 1a font: 1460, Roig
  1. adverbi i preposició Respecte a una cosa indica posició al cantó oposat a aquell on hom és. Va esguardar deçà i dellà. Habiten dellà la serralada.
  2. al dellà de locució prepositiva A l’altra banda de. La masia és al dellà del riu.

■ dellà

adverbi i preposició Respecte a una cosa indica posició al cantó oposat a aquell on hom és Va esguardar deçà i dellà Habiten dellà la serralada al dellà de locució prepositiva A l’altra banda de La masia és al dellà del riu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dellà-ahir

■ dellà-ahir

adverbi Abans-d’ahir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

delma

delma

femení antigament Delme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delmable

■ delmable

adjectiu Subjecte a delme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delmació

■ delmació

femení història Acció de matar un soldat de cada deu dels que han participat en una revolta collectiva
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delmador

■ delmador

masculí història Delmer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delmar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">delmar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: b. ll. decimare, íd. 1a font: 1400
    verb transitiu
    1. Separar una persona o una cosa de cada deu.
    2. Matar-ne un de cada deu com a càstig. La ciutat fou presa i els habitants foren delmats.
    1. Causar una gran mortaldat la guerra, les malalties, la fam o qualsevol altra calamitat. Delmar les forces enemigues.
    2. per extensió La pedregada ha delmat els camps.
  3. història
    1. Aplicar el delme (als fruits, les rendes, els beneficis).
    2. Pagar el delme.



    4. Vegeu també:
    delmar2

■ delmar1

verb transitiu Separar una persona o una cosa de cada deu Matar-ne un de cada deu com a càstig La ciutat fou presa i els habitants foren delmats Causar una gran mortaldat la guerra, les malalties, la fam o qualsevol altra calamitat Delmar les forces enemigues per extensió La pedregada ha delmat els camps història Aplicar el delme als fruits, les rendes, els beneficis Pagar el delme Vegeu també delmar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

delmar2

delmar2

masculí antigament Delmari Vegeu també delmar 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delmari

■ delmari

masculí història del dret Territori dins el qual una església, un senyor, el rei, etc, tenien dret a cobrar delme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ delme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">delme</title>

Etimologia: del ll. dĕcĭmum ‘desena part’ 1a font: 1242
    masculí història
  1. Exacció consistent en una desena part de fruits, de rendes o de beneficis.
  2. Impost del deu per cent sobre els productes de la terra, destinat a assegurar el manteniment del clericat i dels edificis religiosos.
  3. A Catalunya, als segles XIII-XVI, deu per cent dels productes de la terra que pagaven alguns pagesos de remença a llurs senyors territorials.

■ delme

masculí història Exacció consistent en una desena part de fruits, de rendes o de beneficis Impost del deu per cent sobre els productes de la terra, destinat a assegurar el manteniment del clericat i dels edificis religiosos A Catalunya, als segles XIII-XVI, deu per cent dels productes de la terra que pagaven alguns pagesos de remença a llurs senyors territorials
Informació complementària
Traducció