Es mostren 88940 resultats

■ componiment

■ componiment

masculí antigament Acció de compondre o de compondre’s l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comport

■ comport

masculí antigament Acció de comportar o de sofrir Manera d’estar-se, de posar-se, de captenir-se, en presència d’altres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comporta

■ comporta

femení enginyeria civil Element d’obturació, generalment metàllic, emprat en els aprofitaments hidràulics per tal d’impedir o regular el pas de l’aigua per un conducte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportable

■ comportable

adjectiu Que pot ésser comportat Tantes exigències no són comportables
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportablement

■ comportablement

adverbi D’una manera comportable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportador
| comportadora

■ comportador
| comportadora

adjectiu Que comporta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comportament</title>

Etimologia: de comportar 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. Manera de comportar-se. El seu comportament ha estat digne.
  2. fonètica, fonologia Manera constant o variable de presentar-se les diverses qualitats que componen un so (to, timbre, quantitat i intensitat).
  3. psicologia Conjunt de reaccions d’un individu en un medi i en una unitat de temps determinats, dotat sempre de sentit.

■ comportament

masculí Manera de comportar-se El seu comportament ha estat digne fonètica, fonologia Manera constant o variable de presentar-se les diverses qualitats que componen un so to, timbre, quantitat i intensitat psicologia Conjunt de reaccions d’un individu en un medi i en una unitat de temps determinats, dotat sempre de sentit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comportar</title>

Etimologia: de portar 1a font: 1305
    verb
  1. transitiu antigament Sostenir, suportar, en sentit material.
  2. transitiu Sofrir o permetre (una cosa molesta, perjudicial, injusta, etc.), podent evitar-la. Com és que comporta aquestes humiliacions?
  3. transitiu Ésser tal que li és apropiada (alguna cosa), implicar. Això comportarà un desastre.
  4. pronominal Obrar de tal o tal manera envers algú en una circumstància donada. Es comportava tan malament, que l’expulsaren de l’escola. Comportar-se correctament.

■ comportar

verb transitiu antigament Sostenir, suportar, en sentit material transitiu Sofrir o permetre una cosa molesta, perjudicial, injusta, etc, podent evitar-la Com és que comporta aquestes humiliacions transitiu Ésser tal que li és apropiada alguna cosa, implicar Això comportarà un desastre pronominal Obrar de tal o tal manera envers algú en una circumstància donada Es comportava tan malament, que l’expulsaren de l’escola Comportar-se correctament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comportívol
| comportívola

■ comportívol
| comportívola

adjectiu Que és de bon comportar o suportar Ha fet un hivern comportívol Inclinat a comportar, pacient, sofert, tolerant Complaent Quin noi més comportívol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ composar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">composar</title>

Compareu: compondre
Etimologia: de posar 1a font: 1460
    verb transitiu
  1. dret Imposar arbitràriament (a algú) una contribució, una multa, etc.
  2. Captenir-se (amb algú) fent-lo anar dret, fent-li creure el que hom vol.
  3. història del dret Aplicar una composició.

■ composar

verb transitiu dret Imposar arbitràriament a algú una contribució, una multa, etc Captenir-se amb algú fent-lo anar dret, fent-li creure el que hom vol història del dret Aplicar una composició
Informació complementària
Traducció