Es mostren 88940 resultats

■ balena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balena</title>

Etimologia: del ll. balaena, antiga adaptació del gr. phálaina, íd. 1a font: s. XIV
    femení zoologia
    1. Nom aplicat a qualsevol dels cetacis del subordre dels misticets, com la balena franca àrtica (Balaena mysticetus, família dels balènids), la balena franca atlàntica (Balaena glacialis, família dels balènids), la balena amb gep (Megaptera nodosa, família dels balenoptèrids) i la balena grisa (Rachianectes glaucus, família dels raquianèctids).
    2. balena blava Rorqual blau.
  2. per extensió
    1. Nom aplicat a diversos cetacis del subordre dels odontocets de grans dimensions.
    2. balena amb bec Nom aplicat a tots els representants de la família dels zífids.
    3. balena blanca Beluga.

■ balena

femení zoologia Nom aplicat a qualsevol dels cetacis del subordre dels misticets, com la balena franca àrtica Balaena mysticetus , família dels balènids, la balena franca atlàntica Balaena glacialis , família dels balènids, la balena amb gep Megaptera nodosa , família dels balenoptèrids i la balena grisa Rachianectes glaucus , família dels raquianèctids balena blava Rorqual blau per extensió Nom aplicat a diversos cetacis del subordre dels odontocets de grans dimensions balena amb bec Nom aplicat a tots els representants de la família dels zífids balena blanca Beluga
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balener
| balenera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balener</title>

Etimologia: de balena 1a font: 1421
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la balena o la seva pesca.
  2. pesca
    1. masculí i femení Persona que es dedica a la pesca de la balena.
    2. masculí Vaixell construït o adaptat per a la pesca de la balena.
  3. marina, marítim
    1. masculí Vaixell medieval de forma allargada i baix de costats, semblant a una balena, que era usat com a vaixell mercant o per a activitats de cors.
    2. femení Embarcació menor, amb la popa de forma tan afuada com la proa, propulsada a rem o a vela.

■ balener
| balenera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la balena o la seva pesca pesca masculí i femení Persona que es dedica a la pesca de la balena masculí Vaixell construït o adaptat per a la pesca de la balena marina, marítim masculí Vaixell medieval de forma allargada i baix de costats, semblant a una balena, que era usat com a vaixell mercant o per a activitats de cors femení Embarcació menor, amb la popa de forma tan afuada com la proa, propulsada a rem o a vela
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balènids

■ balènids

masculí zoologia plural Família de mamífers cetacis misticets integrada per animals d’unes grans dimensions i que comprèn diverses espècies de balenes singular Mamífer de la família dels balènids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balenó

■ balenó

masculí zoologia Petit de la balena
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

baleno-

baleno-

Forma prefixada del mot llatí balaena , que significa ‘balena’ Ex balenoptèrids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balenoide

■ balenoide

adjectiu zoologia Semblant a les balenes
Gran Diccionari de la llengua catalana

balenòptera

balenòptera

femení zoologia Rorqual
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balenoptèrids

■ balenoptèrids

masculí zoologia plural Família de mamífers cetacis misticets integrada per animals d’unes grans dimensions i que comprèn diverses espècies de balenes, anomenades més pròpiament rorquals singular Mamífer de la família dels balenoptèrids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balí

■ balí

masculí armament Bala de calibre inferior a 5 mm, tant per a armes de foc com d’aire comprimit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baliga-balaga

■ baliga-balaga

masculí i femení Persona que no té formalitat en res tarallirot
Informació complementària
Traducció