Es mostren 594815 resultats

■ cadi1

cadi

Etimologia: de l’àr. qâḍī ‘jutge’
masculí islamisme Jutge en els països musulmans.


Vegeu també:
cadi2

■ cadi1

masculí islamisme Jutge en els països musulmans Vegeu també cadi 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cadi2

cadi

Etimologia: angl: caddie
masculí i femení esports Persona que porta els bastons d’un jugador de golf al llarg del recorregut.


Vegeu també:
cadi1

cadi2

masculí i femení esports Persona que porta els bastons d’un jugador de golf al llarg del recorregut Vegeu també cadi 1
Traducció
Diccionari der aranés

cadia

cadia

    nòm f Amàs d’anères junhudes ues a ues autes. Sin.: cadea.

    Català: cadena

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cadia

nòm f Amàs d’anères junhudes ues a ues autes Sin cadea Català cadena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cadillo

cadillo

    masculí
  1. botànica [Xanthium spinosum] espina-xoca f, floravia f.
  2. botànica [Caucalis daucoides] cadells pl, catxurrera f.
  3. botànica [Caucalis latifolia] cadells pl, catxurrera f.
  4. [verruga] berruga f.
  5. plural [de la lana] impureses f.

cadillo

masculí botànica Xanthium spinosum espina-xoca f , floravia f botànica Caucalis daucoides cadells pl , catxurrera f botànica Caucalis latifolia cadells pl , catxurrera f verruga berruga f plural de la lana impureses f
Gran Diccionari de la llengua catalana

cadinè

cadinè

Etimologia: del ll. cient. cadinus, del fr. cade (v. càdec), i -è, sufix d’hidrocarburs
masculí química orgànica Sesquiterpè bicíclic isolat de l’oli de càdec, de fórmula C15H24, obtingut per síntesi a partir de la bisabolina.

cadinè

masculí química orgànica Sesquiterpè bicíclic isolat de l’oli de càdec, de fórmula C 1 5 H 2 4 , obtingut per síntesi a partir de la bisabolina
Diccionari Català francès

cadira

cadira

Pronúncia: kəðíɾə
    femení
  1. [seient] chaise. Una cadira plegadissa, une chaise pliante. Una cadira de reixeta, une chaise cannée.
  2. cadira de braços chaise à bras (fauteuil).
  3. cadira de mà chaise à porteurs.
  4. cadira de pastor botànica [coixí de monja] hérissonne.
  5. cadira de rodes chaise roulante (fauteuil roulant).
  6. cadira elèctrica chaise électrique.
  7. escalfar cadires figuradament i despectivament [fer visites llargues] faire des visites trop longues (s'éterniser chez quelqu'un).
    • [seure sense fer res] rester longtemps assis -e sans rien faire.
  8. s'hi poden llogar cadires (n'hi ha per a llogar-hi cadires) figuradament i familiarment c'est incroyable (c'est inouï, c'est à ne pas manquer (rater), c'est une chose à voir, les places seront chères).

cadira

femení seient chaise Una cadira plegadissa , une chaise pliante Una cadira de reixeta , une chaise cannée cadira de braços chaise à bras fauteuil cadira de mà chaise à porteurs cadira de pastor botànica coixí de monja hérissonne cadira de rodes chaise roulante fauteuil roulant cadira elèctrica chaise électrique escalfar cadires figuradament i despectivament fer visites llargues faire des visites trop longues s'éterniser chez quelqu'un • seure sense fer res rester longtemps assis -e sans rien faire s'hi poden llogar cadires n'hi ha per a llogar-hi cadires figuradament i…
Diccionari de sinònims Franquesa

cadira

cadira

→ seient.
poltrona, cadira de braços.
cadiral, íd.
butaca, cadira de braços amb el respatller inclinat; esp. les d'una sala d'espectacles.
tresillo, conjunt de sofà i dues butaques.
lluneta, butaca de platea d'un teatre o un cinema.
gandula, cadira plegadissa, on hom pot gairebé jeure, usada esp. en el jardí, la terrassa, etc.
trona, cadira especial per a infants.
balancí, cadira gronxadora.
confident, es deia a Barcelona per balancí (Alc.).
cadira de tisora, cadira plegable.


© Manuel Franquesa

cadira

→ seient poltrona , cadira de braços cadiral , íd butaca , cadira de braços amb el respatller inclinat esp les d'una sala d'espectacles tresillo , conjunt de sofà i dues butaques lluneta , butaca de platea d'un teatre o un cinema gandula , cadira plegadissa, on hom pot gairebé jeure, usada esp en el jardí, la terrassa, etc trona , cadira especial per a infants balancí , cadira gronxadora confident , es deia a Barcelona per balancí Alc cadira de tisora , cadira plegable © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

cadira

cadira

Pronúncia: kəðíɾə
    femení
  1. chair, seat.
  2. cadira de boga rush-bottomed chair.
  3. cadira giratòria swivel chair.
  4. cadira plegable folding (chair \ stool).
  5. cadira de braços armchair.
  6. cadira elèctrica electric chair.
  7. cadira gestatòria gestatorial chair.
  8. un joc de cadires a set of chairs.
  9. escalfar cadires to stay too long.
  10. n’hi ha per a llogar cadires col·loquial it shouldn't be missed, it's beyond belief, it's a real knockout.

cadira

femení chair , seat cadira de boga rush-bottomed chair cadira giratòria swivel chair cadira plegable folding chair \ stool cadira de braços armchair cadira elèctrica electric chair cadira gestatòria gestatorial chair un joc de cadires a set of chairs escalfar cadires to stay too long n’hi ha per a llogar cadires colloquial it shouldn't be missed , it's beyond belief , it's a real knockout
Diccionari Català Castellà

cadira

cadira

    femení
  1. [seient] silla. Una cadira de fusta, plegable, una silla de madera, plegable.
  2. cadira curul silla curul.
  3. cadira de braços sillón, poltrona, silla poltrona.
  4. cadira de mà silla de manos.
  5. cadira de pastor botànica [eriçó] asiento de monja (o de pastor), aulaga merina, piorno azul.
  6. cadira de reixeta silla de rejilla.
  7. cadira de tisora silla de tijera.
  8. cadira elèctrica silla eléctrica.
  9. cadira gestatòria silla gestatoria.
  10. escalfar cadires figuradament i familiarment [fer visites llargues, no fer res] pegársele la silla.
  11. s'hi poden llogar cadires (o n'hi ha per a llogar cadires) figuradament i familiarment eso es cosa de alquilar balcones.

cadira

femení seient silla Una cadira de fusta, plegable , una silla de madera, plegable cadira curul silla curul cadira de braços sillón , poltrona , silla poltrona cadira de mà silla de manos cadira de pastor botànica eriçó asiento de monja o de pastor , aulaga merina , piorno azul cadira de reixeta silla de rejilla cadira de tisora silla de tijera cadira elèctrica silla eléctrica cadira gestatòria silla gestatoria escalfar cadires figuradament i familiarment fer visites llargues, no fer res pegársele la silla s'hi poden llogar cadires o n'hi ha per a llogar cadires figuradament…
Diccionari Català Alemany

cadira

cadira

    femení
  1. Stuhl m.
  2. cadira de boga (de braços, giratòria) Korb-(Arm-, Dreh-)stuhl m.
  3. cadira elèctrica elektrischer Stuhl m.
  4. un joc de cadires eine Stuhlgarnitur f.
    5. figuradament i familiarment
  5. escalfar cadires Sitzfleisch haben.
    • herum-sitzen, -hocken.
  6. n'hi ha per a llogar cadires od s'hi poden llogar cadires es ist unerhört oder unglaublich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cadira

femení Stuhl m cadira de boga de braços, giratòria Korb-Arm-, Dreh-stuhl m cadira elèctrica elektrischer Stuhl m un joc de cadires eine Stuhlgarnitur f figuradament i familiarment escalfar cadires Sitzfleisch haben • herum-sitzen, -hocken n'hi ha per a llogar cadires od s'hi poden llogar cadires es ist unerhört oder unglaublich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat