Es mostren 594823 resultats

cadencia

cadencia

femení cadència
Diccionari de sinònims Franquesa

cadència

cadència

→ ritme © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cadència

cadència

femení literatura i música cadencia cadència de tir d'una arma cadencia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cadència</title>

Partició sil·làbica: ca_dèn_ci_a
Etimologia: adaptació llatinitzant de l’it. cadenza, íd. 1a font: c. 1500
    femení
    1. lingüística Distribució i combinació d’accents i de mots que donen el ritme característic de cada llengua.
    2. poètica Bona distribució d’accents i de paraules en una frase.
    3. fonètica, fonologia Descens d’entonació que assenyala el final d’un mot, d’un enunciat, d’una oració.
    4. poètica En un vers, l’efecte de tenir l’accent i l’acabament que li corresponen.
  2. música
    1. Conclusió o caiguda d’una frase musical.
    2. Fórmula harmònica que fa la sensació d’un repòs suspensiu o definitiu.
    3. cadència autèntica Cadència de terminació d’una frase, d’un passatge, d’un moviment, que va del cinquè al primer grau de tonalitat de l’escala.
    4. cadència plagal Cadència de terminació d’una frase, d’un passatge, d’un moviment, que va del quart al primer grau de tonalitat de l’escala.
    5. Passatge de virtuosisme d’un solista, que interromp una cadència harmònica.
    6. per extensió Passatge de virtuosisme de ritme lliure.
    7. Trinat sobre la penúltima nota d’una cadència pròpiament dita.
    1. Freqüència regular de repetició de sons, d’imatges, de moviments.
    2. cinematografia Quantitat de fotogrames que són projectats sobre la pantalla en un segon.
    3. esports Nombre de passes que l’atleta fa en una fracció de temps.
    4. cadència de tir armament Nombre de trets que efectua una arma de foc per unitat de temps.
  4. música Ritme simètric dels moviments i dels sons que coincideixen amb els temps forts de la música de dansa.

■ cadència

femení lingüística Distribució i combinació d’accents i de mots que donen el ritme característic de cada llengua poètica Bona distribució d’accents i de paraules en una frase fonètica, fonologia Descens d’entonació que assenyala el final d’un mot, d’un enunciat, d’una oració poètica En un vers, l’efecte de tenir l’accent i l’acabament que li corresponen música Conclusió o caiguda d’una frase musical Fórmula harmònica que fa la sensació d’un repòs suspensiu o definitiu cadència autèntica Cadència de terminació d’una frase, d’un passatge, d’un moviment, que va del cinquè al primer grau de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cadència

cadència

femení cadenza || mús cadenza || de la veu inflessione, cadenza, intonazione, cantilena
DIDAC Diccionari escolar

cadència

<title type="display">cadència</title>

    nom femení
  1. La cadència d'una frase o d'un vers és la bona combinació dels mots i dels accents que fa que tingui ritme i soni bé.
  2. Acabament d'una frase musical.
  3. Hi ha cadència en un moviment, en un so, en un fenomen qualsevol si es va repetint de manera regular. Les imatges d'una pel·lícula passen pel projector amb una cadència determinada: cada segon passen 24 fotogrames.
cadenciós, cadenciosa

cadència

nom femení La cadència d'una frase o d'un vers és la bona combinació dels mots i dels accents que fa que tingui ritme i soni bé Acabament d'una frase musical Hi ha cadència en un moviment, en un so, en un fenomen qualsevol si es va repetint de manera regular Les imatges d'una pellícula passen pel projector amb una cadència determinada cada segon passen 24 fotogrames cadenciós , cadenciosa
Diccionari Català Alemany

cadència


<title type="display">cadència</title>

    femení lingüística, literatura i música
  1. Kadenz f.
  2. Tonfall m, Sprachmelodie f.
  3. [Tanz] Takt.
    • Rhythmus m.
  4. [Marsch] Tempo n.
  5. [Waffen] Kadenz, Feuergeschwindigkeit f.
  6. cinema i televisió Bildfrequenz f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cadència

femení lingüística , literatura i música Kadenz f Tonfall m , Sprachmelodie f Tanz Takt • Rhythmus m Marsch Tempo n Waffen Kadenz, Feuergeschwindigkeit f cinema i televisió Bildfrequenz f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

cadenciós
-osa

cadenciós
-osa

adjectiu rhythmic or rhythmical , cadenced
Diccionari Català Italià

cadenciós
-osa

cadenciós
-osa

adjectiu cadenzato -a, ritmico -a
Diccionari Català Castellà

cadenciós
-osa

cadenciós
-osa

adjectiu cadencioso -sa