Es mostren 594823 resultats

braçat

braçat

masculí quantitat bracciata f
Diccionari de sinònims Franquesa

braçat

braçat

braçada Duia una braçada de flors → feix © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

braçat

braçat

masculí quantitat que cap dins els braços brazada f , brazado Un braçat de llenya , una brazada de leña agafar d'un braçat coger de una brazada
Diccionari Català Anglès

braçat

braçat

masculí armful
Diccionari Català Alemany

braçat

braçat

masculí Arm m voll Kornbüschel n agafar d'un braçat fest umarmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ braçat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">braçat</title>

Etimologia: de braç 1a font: s. XV
    masculí
    1. Quantitat de llenya, de canyes, d’herba, etc., que cap dins els braços.
    2. especialment Cadascun dels feixos de blat que agafa el segador quan cull l’estassada.
  2. agafar d’un braçat (una cosa) Agafar-la bo i envoltant-la amb els braços.

■ braçat

masculí Quantitat de llenya, de canyes, d’herba, etc, que cap dins els braços especialment Cadascun dels feixos de blat que agafa el segador quan cull l’estassada agafar d’un braçat una cosa Agafar-la bo i envoltant-la amb els braços
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

braçat

braçat

masculí quantitat que cap dins els braços brassée f agafar d'un braçat prendre à pleins bras
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ braçatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">braçatge</title>

    masculí història del dret
  1. Dret de compensació que el sobirà o l’estat rebia, juntament amb el de senyoria, per les despeses de fabricació de moneda.
  2. A la baixa edat mitjana, prestació d’una part de la collita que el pagès adscrit a la gleva tributava per raó de la possessió de la terra que li havia estat establerta.

■ braçatge

masculí història del dret Dret de compensació que el sobirà o l’estat rebia, juntament amb el de senyoria, per les despeses de fabricació de moneda A la baixa edat mitjana, prestació d’una part de la collita que el pagès adscrit a la gleva tributava per raó de la possessió de la terra que li havia estat establerta
Diccionari Anglès Català

brace


<title type="display">brace</title>

Pronúncia: breɪs
    noun
  1. [strengthening piece] abraçadora, brocal, virolla, guaspa, reforç.
  2. Architecture trava, travesser.
  3. Typography clau.
  4. [tool] filaberquí, belaberquí.
  5. [pair] parell, parella.
  6. braces [to hold trousers] elàstics.
  7. in a brace of shakes en un dir Jesús.
  8. dental brace corrector dental.
    9. transitive verb
  9. assegurar, reforçar.
  10. armar.
  11. to brace someone up donar coratge a algú, vigoritzar algú.
    12. reflexive verb
  12. to brace oneself preparar-se per a rebre (un cop \ una sotregada).
  13. (idem) figurative armar-se de valor.
  14. we braced ourselves for bad news ens vam preparar per a rebre una mala notícia.

brace

noun strengthening piece abraçadora , brocal , virolla , guaspa , reforç Architecture trava , travesser Typography clau tool filaberquí , belaberquí pair parell , parella braces to hold trousers elàstics in a brace of shakes en un dir Jesús dental brace corrector dental transitive verb assegurar , reforçar armar to brace someone up donar coratge a algú , vigoritzar algú reflexive verb to brace oneself preparar-se per a rebre un cop \ una sotregada idem figurative armar-se de valor we braced ourselves for bad news ens vam preparar per a rebre una mala notícia
Diccionari Castellà Català

braceada

braceada

femení brazada braçada