boina
femení boina.
Es mostren 594814 resultats
boina
boina
nom femení Una boina és una peça de roba rodona i generalment negra que es porta al cap. Els bascos porten unes boines molt grosses que es diuen txapeles.
boina
nom femení Una boina és una peça de roba rodona i generalment negra que es porta al cap Els bascos porten unes boines molt grosses que es diuen txapeles
■
boina
boina
Accessory
Partició sil·làbica: boi_na
Etimologia: del basc i cast. boina, mot probablement emparentat amb bonet, provinent d’un b. ll. abonnis, d’etimologia desconeguda, potser cèltica 1a font: 1858
Etimologia: del basc i cast. boina, mot probablement emparentat amb bonet, provinent d’un b. ll. abonnis, d’etimologia desconeguda, potser cèltica 1a font: 1858
Body
-
femení
indumentària
- Gorra rodona d’una sola peça, de llana, molt sovint de color negre.
- Lligadura de llana, de vellut, etc., en forma de boina que porten les dones, els infants.
■
boina
femení indumentària Gorra rodona d’una sola peça, de llana, molt sovint de color negre Lligadura de llana, de vellut, etc, en forma de boina que porten les dones, els infants
boira
boira
Pronúncia: bɔ́jɾə
-
femení
-
brouillard m.
• [al mar] brume. - anar a escampar la boira figuradament aller prendre l'air (aller détendre l'esprit).
- boira baixa (assolada, aterrada) brouillard bas m.
- boira encelada brouillard m.
- boira gebradora brouillard givrant m.
- boira pixanera (ploranera, roïnera) crachin m, bruine, brouillasse fam, brouillard très humide m brouillard gorgé d'eaum.
-
fer boira (haver-hi boira)
y avoir du brouillard.
• y avoir de la brume.
boira
femení brouillard m • al mar brume anar a escampar la boira figuradament aller prendre l'air aller détendre l'esprit boira baixa assolada , aterrada brouillard bas m boira encelada brouillard m boira gebradora brouillard givrant m boira pixanera ploranera , roïnera crachin m , bruine , brouillasse fam , brouillard très humide m brouillard gorgé d'eau m fer boira haver-hi boira y avoir du brouillard • y avoir de la brume
boira
boira
-
femení
- niebla, boira p fr.
- [en el mar] bruma.
- anar a escampar la boira figuradament i familiarment ir a tomar el aire.
- boira baixa (o terrera) niebla baja (o terrera).
- boira encelada [que no és en contacte amb el sòl] niebla.
- boira pixanera (o ploranera) niebla meona.
- enviar (o engegar) a escampar la boira figuradament i familiarment mandar al cuerno (o al infierno).
boira
femení niebla , boira p fr en el mar bruma anar a escampar la boira figuradament i familiarment ir a tomar el aire boira baixa o terrera niebla baja o terrera boira encelada que no és en contacte amb el sòl niebla boira pixanera o ploranera niebla meona enviar o engegar a escampar la boira figuradament i familiarment mandar al cuerno o al infierno
boira
boira
boira baixa (o terrera, o aterrada, o assolada)
boira alta (o encelada)
neula o neulia
pixotera o boira pixanera, boira que es resol en un plugim.
fumassola, boira baixa.
boirina o boirim, boira fina.
boirada, boira d'una gran extensió.
broma
bromada o bromallada, boira molt extensa.
boirassa o bromassa, boira molt espessa.
bromall, fragment de boira que es desfà.
brufada, boires que es formen a la muntanya i baixen ràpidament desfent-se en pluja o pedra.
bromitja o calitja (→), boirina.
fumerol, boirina que es desprèn d'un lloc humit.
boira alta (o encelada)
neula o neulia
pixotera o boira pixanera, boira que es resol en un plugim.
fumassola, boira baixa.
boirina o boirim, boira fina.
boirada, boira d'una gran extensió.
broma
bromada o bromallada, boira molt extensa.
boirassa o bromassa, boira molt espessa.
bromall, fragment de boira que es desfà.
brufada, boires que es formen a la muntanya i baixen ràpidament desfent-se en pluja o pedra.
bromitja o calitja (→), boirina.
fumerol, boirina que es desprèn d'un lloc humit.
© Manuel Franquesa
boira
boira baixa o terrera, o aterrada, o assolada boira alta o encelada neula o neulia pixotera o boira pixanera , boira que es resol en un plugim fumassola , boira baixa boirina o boirim , boira fina boirada , boira d'una gran extensió broma bromada o bromallada , boira molt extensa boirassa o bromassa , boira molt espessa bromall , fragment de boira que es desfà brufada , boires que es formen a la muntanya i baixen ràpidament desfent-se en pluja o pedra bromitja o calitja →, boirina fumerol , boirina que es desprèn d'un lloc humit © Manuel Franquesa
boira
boira
femení nebbia, bruma, foschia. || anar a escampar la boira fig uscire per svagarsi, andare a fare un giro (o una passeggiata). || boira baixa (o terrera) nebbia. || boira pixanera (o ploranera) nebbiolina umida. || enviar (o engegar) a escampar la boira fig mandare a quel paese (o all'inferno).
boira
femení nebbia, bruma, foschia || anar a escampar la boira fig uscire per svagarsi, andare a fare un giro o una passeggiata || boira baixa o terrera nebbia || boira pixanera o ploranera nebbiolina umida || enviar o engegar a escampar la boira fig mandare a quel paese o all'inferno
boira
boira
Pronúncia: bɔ́jɾə
-
femení
- fog, mist.
- boira pixanera drizzle, scotch mist.
- fa boira it's (foggy \ misty), it's a foggy day.
- anar a escampar la boira figuradament to go away.
- (ídem) to take a stroll, go for a walk.
- llum de boira fog (lamp \ light).
boira
femení fog , mist boira pixanera drizzle , scotch mist fa boira it's foggy \ misty , it's a foggy day anar a escampar la boira figuradament to go away ídem to take a stroll , go for a walk llum de boira fog lamp \ light