Es mostren 594823 resultats

bestiari

bestiari

masculí bestiary
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestiari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestiari</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_a_ri
Etimologia: de bèstia 1a font: s. XV
    masculí
  1. Conjunt de bèsties reals o fantàstiques.
  2. història En els circs romans, home que combatia contra bèsties salvatges.
  3. folklore Conjunt de figures d’animals reals o imaginaris que tenen una funció representativa, lúdica o protocol·lària dins del context de la festa.
  4. literatura
    1. A l’edat mitjana, tractat didàctic i moral on eren descrits els animals, reals o fantàstics, i era exposada la corresponent moralització de llurs trets i llurs costums.
    2. Gènere poètic aparegut modernament consistent en la tipificació de personatges humans a través de la descripció d’animals, amb intenció satírica o simplement descriptiva.

■ bestiari

masculí Conjunt de bèsties reals o fantàstiques història En els circs romans, home que combatia contra bèsties salvatges folklore Conjunt de figures d’animals reals o imaginaris que tenen una funció representativa, lúdica o protocollària dins del context de la festa literatura A l’edat mitjana, tractat didàctic i moral on eren descrits els animals, reals o fantàstics, i era exposada la corresponent moralització de llurs trets i llurs costums Gènere poètic aparegut modernament consistent en la tipificació de personatges humans a través de la descripció d’animals, amb intenció satírica o…
Traducció
Diccionari Català Italià

bestiari

bestiari

masculí hist bestiario || lit bestiario
DIDAC Diccionari escolar

bestiari

bestiari

nom masculí Un bestiari és un llibre de l'època medieval on s'explicaven les característiques i els costums dels animals, tant reals com imaginaris
Diccionari Català francès

bestiari

bestiari

masculí història al circ romà bestiaire literatura bestiaire
Diccionari Castellà Català

bestiario

bestiario

masculí bestiari història en el circo romano bestiari
Gran Diccionari de la llengua catalana

bestiatge


<title type="display">bestiatge</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_at_ge
Etimologia: de bèstia
masculí història del dret Exacció o impost sobre la possessió o sobre el trànsit de bestiar, bé com a institució general d’un regne, bé com a dret senyorial.

bestiatge

masculí història del dret Exacció o impost sobre la possessió o sobre el trànsit de bestiar, bé com a institució general d’un regne, bé com a dret senyorial
Diccionari der aranés

bestiau

<title type="display">bestiau </title>

    nòm m f
  1. Qu’ei pròpri des bèsties.
  2. Qu’ei violent e crudèu e non a pietat o umanitat.

    3. Català: 1. animal, bestial; 2. bestial, brutal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bestiau

nòm m f Qu’ei pròpri des bèsties Qu’ei violent e crudèu e non a pietat o umanitat Català 1 animal, bestial 2 bestial, brutal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

bestiau


<title type="display">bestiau</title>

Pronúncia: bɛstjo
    masculí
  1. familiarment i despectivament animal, bèstia f, bestiota f, animalot.
  2. plural bestiar sing. Un marché aux bestiaux, un mercat de bestiar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bestiau

masculí familiarment i despectivament animal, bèstia f , bestiota f , animalot plural bestiar sing Un marché aux bestiaux , un mercat de bestiar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

besticken

besticken

verb transitiu brodar, recamar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU