Es mostren 594823 resultats

bestiar

bestiar

masculí Vieh n bestiar gros menut Groß-Klein-vieh n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

bestiar

<title type="display">bestiar </title>

    nòm m Conjunt de bèsties d’ua madeisha espècia, especiaument es que se tien entath servici e entara utilitat der èster uman.

    Català: bestiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bestiar

nòm m Conjunt de bèsties d’ua madeisha espècia, especiaument es que se tien entath servici e entara utilitat der èster uman Català bestiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bestiar


<title type="display">bestiar</title>

    masculí
  1. zoologia ganado.
  2. bestiar boví (o vacum) zoologia ganado bovino (o ganado vacuno).
  3. bestiar cabrú zoologia ganado cabrío.
  4. bestiar cavallí zoologia ganado caballar.
  5. bestiar de llana zoologia ganado lanar.
  6. bestiar de pèl zoologia ganado cabrío.
  7. bestiar de peu forcat zoologia animales de pata hendida.
  8. bestiar de peu rodó zoologia ganado caballar.
  9. bestiar gros zoologia ganado mayor.
  10. bestiar menut zoologia ganado menor.
  11. bestiar oví zoologia ganado ovino.
  12. bestiar porcí (o porquí) zoologia ganado de cerda (o porcino).
  13. cap de bestiar zoologia cabeza de ganado.
  14. tractant en bestiar tratante de ganado.

bestiar

masculí zoologia ganado bestiar boví o vacum zoologia ganado bovino o ganado vacuno bestiar cabrú zoologia ganado cabrío bestiar cavallí zoologia ganado caballar bestiar de llana zoologia ganado lanar bestiar de pèl zoologia ganado cabrío bestiar de peu forcat zoologia animales de pata hendida bestiar de peu rodó zoologia ganado caballar bestiar gros zoologia ganado mayor bestiar menut zoologia ganado menor bestiar oví zoologia ganado ovino bestiar porcí o porquí zoologia ganado de cerda o porcino cap de bestiar zoologia cabeza de ganado tractant en bestiar tratante de ganado
Diccionari Català Italià

bestiar

<title type="display">bestiar</title>

masculí zool bestiame. | bestiar de peu rodó equini. | bestiar gros bestiame grosso. | bestiar menut bestiame minuto. | bestiar oví ovino. | bestiar porcí (o porquí) suini. | cap de bestiar capo di bestiame. || tractant de bestiar commerciante di bestiame.

bestiar

masculí zool bestiame | bestiar de peu rodó equini | bestiar gros bestiame grosso | bestiar menut bestiame minuto | bestiar oví ovino | bestiar porcí o porquí suini | cap de bestiar capo di bestiame || tractant de bestiar commerciante di bestiame
Diccionari Català Anglès

bestiar


<title type="display">bestiar</title>

Pronúncia: bəstiá
    masculí
  1. stock, livestock.
  2. bestiar boví cattle.
  3. bestiar cabrum goats.
  4. bestiar de llana sheep.
  5. bestiar mulatí mules.
  6. bestiar porquí pigs.
  7. bestiar gros cattle, horses and mules.
  8. bestiar menut sheep, goats and pigs.
  9. cap de bestiar head of livestock.
  10. bestiar de peu rodó horses.

bestiar

masculí stock , livestock bestiar boví cattle bestiar cabrum goats bestiar de llana sheep bestiar mulatí mules bestiar porquí pigs bestiar gros cattle , horses and mules bestiar menut sheep , goats and pigs cap de bestiar head of livestock bestiar de peu rodó horses
DIDAC Diccionari escolar

bestiar

<title type="display">bestiar</title>

nom masculí El bestiar és el conjunt de bèsties d'una mateixa classe o bé totes les bèsties d'una casa de pagès, d'una granja, d'un ramat. Hi ha persones que es dediquen a la cria de bestiar.

bestiar

nom masculí El bestiar és el conjunt de bèsties d'una mateixa classe o bé totes les bèsties d'una casa de pagès, d'una granja, d'un ramat Hi ha persones que es dediquen a la cria de bestiar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestiar</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_ar
Etimologia: de bèstia 1a font: 1242
    masculí
  1. Conjunt de bèsties d’una mateixa espècie.
  2. especialment
    1. Conjunt de bèsties que hom cria per al servei i la utilitat de l’home.
    2. ramaderia Conjunt d’animals domèstics que pasturen aplegats, o conjunt dels d’una explotació, criats per a l’obtenció de productes o de serveis. Bestiar boví, porcí. Bestiar de llana.
    3. bestiar gros ramaderia Conjunt del bestiar cavallí, mular, asiní i boví.
    4. bestiar menut ramaderia Conjunt del bestiar oví, porcí i de cabrum.
    5. cap de bestiar ramaderia Cadascun dels individus que formen part d’un bestiar.

■ bestiar

masculí Conjunt de bèsties d’una mateixa espècie especialment Conjunt de bèsties que hom cria per al servei i la utilitat de l’home ramaderia Conjunt d’animals domèstics que pasturen aplegats, o conjunt dels d’una explotació, criats per a l’obtenció de productes o de serveis Bestiar boví, porcí Bestiar de llana bestiar gros ramaderia Conjunt del bestiar cavallí, mular, asiní i boví bestiar menut ramaderia Conjunt del bestiar oví, porcí i de cabrum cap de bestiar ramaderia Cadascun dels individus que formen part d’un bestiar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bestiar


<title type="display">bestiar</title>

Pronúncia: bəstiá
    masculí
  1. bétail.
  2. bestiar boví bovins (bêtes à cornes).
  3. bestiar cabrú chèvres (caprins).
  4. bestiar cavallí (de peu rodó) espèce chevaline.
  5. bestiar de llana (oví) bêtes à laine (ovins).
  6. bestiar de pèl chèvres.
  7. bestiar gros gros bétail.
  8. bestiar menut petit bétail.
  9. bestiar porcí (porquí) porcins (porcs).
  10. cap de bestiar tête de bétail.
  11. tractant en bestiar marchand de bestiaux.

bestiar

masculí bétail bestiar boví bovins bêtes à cornes bestiar cabrú chèvres caprins bestiar cavallí de peu rodó espèce chevaline bestiar de llana oví bêtes à laine ovins bestiar de pèl chèvres bestiar gros gros bétail bestiar menut petit bétail bestiar porcí porquí porcins porcs cap de bestiar tête de bétail tractant en bestiar marchand de bestiaux
Diccionari Català Alemany

bestiari

bestiari

masculí literàriament Bestiarium n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

bestiari

bestiari

masculí història en el circ romà bestiario literatura bestiario