bestenfalls
adverbi en el millor dels casos.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Es mostren 594814 resultats
bestenfalls
bestenfalls
adverbi en el millor dels casos © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Besteuerung
Besteuerung
femení gravamen m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Besteuerung
femení gravamen m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
bèstia
bèstia
adjectiu stupido -a, sciocco -a, imbecille, scemo -a, stolto -a.
femení zool bestia, animale m. | cavallo m, asino m. || [persona] bestia, animale m, selvaggio -a, bruto m. || [part animal de l'home] animale m. || bèstia bruta [persona brutal] bruto, bestia, selvaggio, fiera. || bèstia de càrrega bestia da soma. || bèstia salvatge animale selvaggio. || ésser una bèstia fig essere una bestia. || mala bèstia cattivo -a, malvagio -a, carogna, mascalzone. || treballar com una bèstia fig lavorare como una bèstia.
femení zool bestia, animale m. | cavallo m, asino m. || [persona] bestia, animale m, selvaggio -a, bruto m. || [part animal de l'home] animale m. || bèstia bruta [persona brutal] bruto, bestia, selvaggio, fiera. || bèstia de càrrega bestia da soma. || bèstia salvatge animale selvaggio. || ésser una bèstia fig essere una bestia. || mala bèstia cattivo -a, malvagio -a, carogna, mascalzone. || treballar com una bèstia fig lavorare como una bèstia.
bèstia
adjectiu stupido -a, sciocco -a, imbecille, scemo -a, stolto -a femení zool bestia, animale m | cavallo m , asino m || persona bestia, animale m , selvaggio -a, bruto m || part animal de l'home animale m || bèstia bruta persona brutal bruto, bestia, selvaggio, fiera || bèstia de càrrega bestia da soma || bèstia salvatge animale selvaggio || ésser una bèstia fig essere una bestia || mala bèstia cattivo -a, malvagio -a, carogna, mascalzone || treballar com una bèstia fig lavorare como una bèstia
bèstia
bèstia
Pronúncia: bɛ́stiə
-
femení
- [animal irracional] bête.
- [part animal de l'home] bête.
- bèstia bruta [persona brutal] brute (sauvage).
- bèstia de càrrega bête de somme.
- bèstia negra figuradament bête noire.
- bèstia salvatge bête sauvage.
- mala bèstia [persona maligna] peau de vache.
- morta la bèstia, mort el verí morte la bête, mort le venin.
- treballar com una bèstia figuradament i familiarment travailler comme un galérien (un forçat, un esclave, un damné, un nègre, un bœuf, une bête de somme). adjectiu
- [neci, estult] bête. femení o masculí
- figuradament [persona rude] bête, brute, animal m.
bèstia
femení animal irracional bête part animal de l'home bête bèstia bruta persona brutal brute sauvage bèstia de càrrega bête de somme bèstia negra figuradament bête noire bèstia salvatge bête sauvage mala bèstia persona maligna peau de vache morta la bèstia, mort el verí morte la bête, mort le venin treballar com una bèstia figuradament i familiarment travailler comme un galérien un forçat, un esclave, un damné, un nègre, un bœuf, une bête de somme adjectiu neci, estult bête femení o masculí figuradament persona rude bête , brute , animal m
bèstia
bèstia
Body
- nòm adj f
- Animau.
- Persona pòc delicada.
Català: animal m, bèstia
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
bèstia
nòm adj f Animau Persona pòc delicada Català animal m , bèstia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
bèstia
bèstia
- bèl·lua o fera, bèstia salvatge.
brut o brutal. Deixant als bruts els camps i llur despulla (Ausiàs March). No hi ha en la terra brutal tan fer... (Jaume Roig, «Lo Spill»).
salvatgina, bèstia salvatge, esp. de caça.
bestiola, animal petit, esp. insecte. Compareu: cuca
atzembla o haveria, animal de bast o de càrrega.
cap de bestiar, bèstia de ramat.
escaler, animal que va a l'escala del carro.
bístia (ant. i dial.), bèstia, esp. la de càrrega.
bestiam, conjunt de bèsties.
- cavalcadura, bèstia de sella.
© Manuel Franquesa
bèstia
bèllua o fera , bèstia salvatge brut o brutal Deixant als bruts els camps i llur despulla Ausiàs March No hi ha en la terra brutal tan fer Jaume Roig, «Lo Spill» salvatgina , bèstia salvatge, esp de caça bestiola , animal petit, esp insecte Compareu cuca atzembla o haveria , animal de bast o de càrrega cap de bestiar , bèstia de ramat escaler , animal que va a l'escala del carro bístia ant i dial, bèstia, esp la de càrrega bestiam , conjunt de bèsties cavalcadura , bèstia de sella © Manuel Franquesa
bèstia
bèstia
-
femení
- [animal irracional] bestia.
- [part animal de l'home] bestia.
- femení [o masculí] figuradament [persona rude] bestia [o m], animal m, bruto -ta, salvaje m f. Ets una bèstia, eres un bestia.
- bèstia bruta [persona brutal] bestia, animal, salvaje.
- bèstia de càrrega bestia (o animal) de carga.
- bèstia salvatge bestia (o animal) salvaje.
- mala bèstia [persona maligna] mala bestia, mal bicho (o bicho malo).
- treballar com una bèstia figuradament i familiarment trabajar como una bestia (o un animal, o un mulo). adjectiu
- [neci, estult] bestia, animal.
bèstia
femení animal irracional bestia part animal de l'home bestia femení o masculí figuradament persona rude bestia o m , animal m , bruto -ta , salvaje m f Ets una bèstia , eres un bestia bèstia bruta persona brutal bestia , animal , salvaje bèstia de càrrega bestia o animal de carga bèstia salvatge bestia o animal salvaje mala bèstia persona maligna mala bestia , mal bicho o bicho malo treballar com una bèstia figuradament i familiarment trabajar como una bestia o un animal, o un mulo adjectiu neci, estult bestia , animal