Es mostren 594815 resultats

belitrejar

belitrejar

verb intransitiu [fer belitrades] bribonear, bellaquear, picardear, truhanear.

belitrejar

belitrejar

belitrejar

Accessory
Etimologia: de belitre 1a font: 1578
Body
verb intransitiu Fer belitrades.

belitrejar

Informació complementària

belitrejar

belitrejar

verb intransitiu [fer belitrades] fare mascalzonate (o bricconerie, o birbanterie), bricconeggiare.

belitrejar

belitrejar

belitrejar

Pronúncia: bəlitɾəʒá
verb intransitiu [fer belitrades] commettre des friponneries.

belitrejar

belittle

belittle

transitive verb menysprear, fer escarafalls de, donar poca importància a, desdenyar, desconsiderar.

belittle

Belize

Belize

nom propi geografia Belice.

Belize

Belize

Belize

Pronúncia: bəlízə
nom propi geografia Belize.

Belize

bell -a

bell

Pronúncia: béʎ
    adjectiu
  1. beautiful, lovely.
  2. fine.
  3. [molt bo] (very)good.
  4. [temps] fine, good, fair.
  5. les belles arts the fine arts.
  6. bella mar calm sea.
  7. el bell sexe the fair sex.
  8. una bella estona a good while, a long while.
  9. un bell ruixat a heavy shower.
  10. adverbi
  11. right, just, exactly, precisely.
  12. al bell mig right in the middle, in the very middle (de of).
  13. al bell cim de la muntanya at the very top of the mountain, right at the top of the mountain.
  14. de bell antuvi first, at first, initially, from the very beginning, from the outset.
  15. de bell nou again, once again, anew.
  16. a bell ull roughly, at a rough guess.
  17. (ídem) by guesswork.

bell -a

bell

bell

Ple de bellesa.
bonic (→). Una criatura bonica.
admirable
magnífic
superb o soberg, d'una bellesa que imposa.
esplèndid o esplendorós
esplendent
exquisit. Una poesia exquisida.
aprimorat, es diu d'una cosa feta molt acuradament i, per això, bella.
estupend
meravellós
fadador
encantador
enartador
enamorador
sublim (esp. en el pla moral)
preciós. Una dona preciosa, molt bella.
estètic
gloriós (fig.)
formós, bell de formes (lit.). Una noia formosa.
bencossat (→), bell de cos.
escultural. Tenia un cos escultural.
estatuari. Tenia uns braços estatuaris.
galà o garrit, que ens captiva per la seva gràcia, pels seus encants.
diví (hiperb.)
incomparable
celestial (música, cant, veu, etc.)
angelical, d'una bellesa acompanyada de puresa.
inefable, d'una bellesa que hom no pot descriure.
indescriptible (→)
idíl·lic (paisatge, escena, etc.)
encisador o enciser
parençós, que té bella aparença, dit especialment d'una persona.
venust (lit.)
artístic, fet amb veritable art.
apol·lini, bell com un Apol·lo. Es diu d'un home.
reeixit (objecte, obra d'art)
espatarrant o espaterrant (vulg.)
poètic (mot, expressió, etc.), com d'una poesia.
com una fada, es diu solament d'una dona.
de fada. Una veu de fada. Un rostre de fada.


© Manuel Franquesa

bell

bell -a

bell

    adjectiu
  1. bello -lla, hermoso -sa. Belles paraules, bellas palabras. Un bell edifici, un hermoso edificio.
  2. [coses corrents] bonito -ta. Un bell color, un color bonito.
  3. [molt bo] bueno -na. Una bella collita, una buena cosecha.
  4. [temps] hermoso -sa. Fa un bell dia, hace un día hermoso.
  5. [mar] tranquilo -la, sereno -na.
  6. [gran] bueno -na, grande, fuerte. Té un bell apetit, tiene un gran apetito (o tiene buen apetito). Va fer un bell ruixat, cayó un buen chaparrón.
  7. largo -ga, bueno -na. Una bella estona, un largo (o buen) rato.
  8. al bell... de [lloc] justo en... de, en el mismo (o mismísimo)... de. Al bell mig del carrer, justo en mitad de la calle. Al bell mig de la plaça, en el mismo centro de la plaza. Al bell peu del turó, justo al pie de la colina.
  9. al bell... de [lloc extrem] [puede no traducirse]. Al bell cim de la muntanya, en la cima del monte.
  10. al bell... de [temps] en el preciso (o mismo)... en que, justo en el... en que. Al bell punt que el vaig veure, en el preciso instante (o momento) en que le vi.
  11. al bell... de [puede no traducirse]. Al bell cor de la nit, en el corazón de la noche.
  12. bell sexe bello sexo.
  13. de bell antuvi [d'antuvi] en primer lugar, primeramente, antes que (o de) nada.
  14. de bell antuvi [de primer moment] al pronto, al principio. De bell antuvi, no el vaig reconèixer, al pronto no lo reconocí.
  15. de bell nou de nuevo, una vez más. Jugàrem de bell nou, jugamos de nuevo.
  16. ... molt (o d'allò més) bell muy hermoso, una hermosura de. Era una nena molt bella, era una niña muy hermosa (o era una hermosura de niña).
  17. quin... més bell! ¡qué... más hermoso!, ¡qué hermosura de...! Quin jardí més bell!, ¡qué jardín más hermoso! (o ¡qué hermosura de jardín!)

bell -a