Es mostren 594815 resultats

batolla

batolla

Pronúncia: bətóʎə
    femení
  1. stick, pole (for bringing down fruit).
    2. femení plural
  2. agricultura flail sing.

batolla

femení stick , pole for bringing down fruit femení plural agricultura flail sing
Diccionari Català Castellà

batolla

batolla

    femení
  1. agricultura [pal per a batollar] vara.
  2. plural [eina de batre] mayal m sing.

batolla

femení agricultura pal per a batollar vara plural eina de batre mayal m sing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batolla

batolla

Etimologia: d’un ll. vg. *battŭcŭlum, generalment reemplaçat pel pl. *battucula 1a font: 1380
    femení agricultura
  1. Pal per a fer caure de l’arbre, en batre el brancatge, les nous, les garrofes, etc.
  2. plural Eina de batre formada per dos bastons lligats per una corda o una corretja.

■ batolla

femení agricultura Pal per a fer caure de l’arbre, en batre el brancatge, les nous, les garrofes, etc plural Eina de batre formada per dos bastons lligats per una corda o una corretja
Traducció
Diccionari Català Italià

batolla

batolla

femení bastone m, pertica. || plural [eina de batre] correggiato m sing.

batolla

femení bastone m , pertica || plural eina de batre correggiato m sing
Diccionari Català francès

batolla

batolla

Pronúncia: bətóʎə
    femení
  1. agricultura [pal de batollar] gaule.
  2. plural [eina de batre] fléau m sing.

batolla

femení agricultura pal de batollar gaule plural eina de batre fléau m sing
Conjugador Català

batollar

batollar

    1. INFINITIU

    1. batollar

    2. GERUNDI

    1. batollant

    3. PARTICIPI

    1. batollat
    2. batollada
    3. batollats
    4. batollades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. batollo
      2. batolles
      3. batolla
      4. batollem
      5. batolleu
      6. batollen

      2. IMPERFET

      1. batollava
      2. batollaves
      3. batollava
      4. batollàvem
      5. batollàveu
      6. batollaven

      3. PASSAT

      1. batollí
      2. batollares
      3. batollà
      4. batollàrem
      5. batollàreu
      6. batollaren

      4. FUTUR

      1. batollaré
      2. batollaràs
      3. batollarà
      4. batollarem
      5. batollareu
      6. batollaran

      5. CONDICIONAL

      1. batollaria
      2. batollaries
      3. batollaria
      4. batollaríem
      5. batollaríeu
      6. batollarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. batolli
      2. batollis
      3. batolli
      4. batollem
      5. batolleu
      6. batollin

      2. IMPERFET

      1. batollés
      2. batollessis
      3. batollés
      4. batolléssim
      5. batolléssiu
      6. batollessin

    6. IMPERATIU

    1. batolla
    2. batolli
    3. batollem
    4. batolleu
    5. batollin

batollar

INFINITIU batollar GERUNDI batollant PARTICIPI batollat batollada batollats batollades INDICATIU PRESENT batollo batolles batolla batollem batolleu batollen IMPERFET batollava batollaves batollava batollàvem batollàveu batollaven PASSAT batollí batollares batollà batollàrem batollàreu batollaren FUTUR batollaré batollaràs batollarà batollarem batollareu batollaran CONDICIONAL batollaria batollaries batollaria batollaríem batollaríeu batollarien SUBJUNTIU PRESENT batolli batollis batolli batollem batolleu batollin IMPERFET batollés batollessis batollés batolléssim batolléssiu batollessin…
Diccionari Català Castellà

batollar

batollar

    verb transitiu
  1. agricultura varear, batojar.
  2. batir con el mayal.

batollar

verb transitiu agricultura varear , batojar batir con el mayal
Diccionari Català Anglès

batollar

batollar

Pronúncia: bətuʎá
    verb transitiu
  1. [fruita] to knock down with poles.
  2. [blat] to thresh.

batollar

verb transitiu fruita to knock down with poles blat to thresh
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batollar

batollar

Etimologia: de batolla
    verb transitiu agricultura
  1. Fer caure (les nous, les glans, etc.) amb un pal o batolla.
  2. Batre amb les batolles.

■ batollar

verb transitiu agricultura Fer caure les nous, les glans, etc amb un pal o batolla Batre amb les batolles
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

batollar

batollar

    verb transitiu
  1. [Mandeln, Oliven usw] vom Baum (ab)schlagen.
  2. [Getreide] mit dem Flegel dreschen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

batollar

verb transitiu Mandeln, Oliven usw vom Baum abschlagen Getreide mit dem Flegel dreschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat