Es mostren 594815 resultats

xicon | xicona

xicon

Etimologia: variant de xicó
masculí i femení dialectal Xicó.

xicon | xicona

masculí i femení dialectal Xicó
Diccionari Català Castellà

xicot -a

xicot

    masculí i femení
  1. chico -ca, muchacho -cha.
  2. [promès] novio -via. Tenir xicota, tener novia.

xicot -a

masculí i femení chico -ca , muchacho -cha promès novio -via Tenir xicota , tener novia
Diccionari de sinònims Franquesa

xicot

xicot

→ noi , jove gojat xaval pillard fam, xicotàs → promès © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

xicot -a

xicot

    masculí i femení
  1. junger Mann m.
    • junges Mädchen n.
  2. feste(r) Freund(in) m (f).
  3. Verlobte(r m) m/f.
  4. bon xicot guter Junge m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xicot -a

masculí i femení junger Mann m • junges Mädchen n fester Freundin m f Verlobter m m/f bon xicot guter Junge m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xicot -a

xicot

Pronúncia: ʃikɔ́t
    masculí i femení
  1. [noi] boy, lad.
  2. [noia] girl, lass.
  3. [estimat] boyfriend.
  4. [estimada] girlfriend, sweetheart.

xicot -a

masculí i femení noi boy , lad noia girl , lass estimat boyfriend estimada girlfriend , sweetheart
Diccionari Català Italià

xicot -a

xicot

masculí i femení ragazzo -a, giovanotto -a. || [promès] ragazzo -a, fidanzato -a, innamorato -a. Tenir xicota, avere la ragazza.

xicot -a

masculí i femení ragazzo -a, giovanotto -a || promès ragazzo -a, fidanzato -a, innamorato -a Tenir xicota , avere la ragazza
DIDAC Diccionari escolar

xicot

xicot

    nom masculí i femení
  1. Noi o noia.
  2. El xicot o la xicota d'algú és el seu promès o la seva promesa, el noi o la noia amb qui surt o festeja.

xicot

nom masculí i femení Noi o noia El xicot o la xicota d'algú és el seu promès o la seva promesa, el noi o la noia amb qui surt o festeja
Diccionari Català francès

xicot -a

xicot

Pronúncia: ʃikɔ́t
    masculí i femení
  1. [noi] garçon fille.
  2. [promès] fiancé -e. Tenir xicota, avoir une fiancée.

xicot -a

masculí i femení noi garçon fille promès fiancé -e Tenir xicota , avoir une fiancée
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xicot | xicota

xicot

Etimologia: de xic 1a font: s. XX, Ruyra
  1. masculí i femení
    1. Noi, noia.
    2. Noi o noia que festeja; promès.
  2. masculí indústria tèxtil Llistó de fusta que, en els telers de mà, serveix per a apuntalar el bastiment de les taules, conservant-lo enrere, amb la pua ben separada de la roba.

■ xicot | xicota

masculí i femení Noi, noia Noi o noia que festeja promès masculí indústria tèxtil Llistó de fusta que, en els telers de mà, serveix per a apuntalar el bastiment de les taules, conservant-lo enrere, amb la pua ben separada de la roba
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

xicotet -a

xicotet

adjectiu familiarment valencià menut.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xicotet -a

adjectiu familiarment valencià menut © Günther Haensch i Abadia de Montserrat