Es mostren 594815 resultats

xerrada

xerrada

    femení
  1. charla, conversación, palique m, cháchara.
  2. [dissertació] charla.
  3. fer petar la xerrada [fer-la petar] estar de palique (o de charla, o de cháchara).
  4. fer petar la xerrada charlar, hablar. Vine a sopar que farem petar la xerrada, ven a cenar y charlaremos.

xerrada

femení charla , conversación , palique m , cháchara dissertació charla fer petar la xerrada fer-la petar estar de palique o de charla, o de cháchara fer petar la xerrada charlar , hablar Vine a sopar que farem petar la xerrada , ven a cenar y charlaremos
Diccionari Català Anglès

xerrada

xerrada

Pronúncia: ʃəráðə
    femení
  1. talk, chat.
  2. pejorativament gossip, chit-chat.
  3. fer petar la xerrada to have a chat (amb with).

xerrada

femení talk , chat pejorativament gossip , chit-chat fer petar la xerrada to have a chat amb with
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerrada

xerrada

Etimologia: de xerrar 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Acció de xerrar durant una llarga estona.
  2. Dissertació oral en públic sense gaires formalitats.
  3. fer petar la xerrada Enraonar una estona de coses de poca importància.

■ xerrada

femení Acció de xerrar durant una llarga estona Dissertació oral en públic sense gaires formalitats fer petar la xerrada Enraonar una estona de coses de poca importància
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xerrada

xerrada

femení chiacchiere pl, chiacchierata, conversazione. || fer petar la xerrada far due (o quattro) chiacchiere.

xerrada

femení chiacchiere pl , chiacchierata, conversazione || fer petar la xerrada far due o quattro chiacchiere
DIDAC Diccionari escolar

xerrada

xerrada

    nom femení
  1. Tenir una xerrada és xerrar una estona. Una persona fa una xerrada quan explica algun tema a unes altres persones reunides per a escoltar-la.
    2. frase feta
  2. fer petar la xerrada és estar-se una bona estona parlant de coses sense gaire importància.

xerrada

nom femení Tenir una xerrada és xerrar una estona Una persona fa una xerrada quan explica algun tema a unes altres persones reunides per a escoltar-la frase feta fer petar la xerrada és estar-se una bona estona parlant de coses sense gaire importància
Diccionari Català Alemany

xerrada

xerrada

    femení
  1. Geplauder, Geschwätz n.
  2. Plauderei f.
  3. (formloser) Vortrag m.
  4. fer petar la xerrada ein Plauderstündchen abhalten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xerrada

femení Geplauder, Geschwätz n Plauderei f formloser Vortrag m fer petar la xerrada ein Plauderstündchen abhalten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xerrada

xerrada

Pronúncia: ʃəráðə
    femení
  1. bavardage m, causerie, conversation, débat m.
  2. [dissertació oral] discours informel m.
  3. fer petar la xerrada figuradament i familiarment bavarder, papoter, discuter, faire un brin de causette, tailler une bavette fam.

xerrada

femení bavardage m , causerie , conversation , débat m dissertació oral discours informel m fer petar la xerrada figuradament i familiarment bavarder , papoter , discuter , faire un brin de causette , tailler une bavette fam
Diccionari Català Castellà

xerradissa

xerradissa

    femení
  1. charla, cháchara, palique m, parloteo m, charloteo m.
  2. ornitologia [piuladissa] algarabía. La xerradissa dels ocells, la algarabía de los pájaros.

xerradissa

femení charla , cháchara , palique m , parloteo m , charloteo m ornitologia piuladissa algarabía La xerradissa dels ocells , la algarabía de los pájaros
Diccionari de sinònims Franquesa

xerradissa

xerradissa

  1. → xerrada.
    xerramenta
  2. piuladissa (→), cant de molts ocells alhora.

© Manuel Franquesa

xerradissa

→ xerrada xerramenta piuladissa →, cant de molts ocells alhora © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

xerradissa

xerradissa

Pronúncia: ʃərəðísə
    femení
  1. animated chatter.
  2. [d’ocells] chirping, twittering.
  3. xerrada.

xerradissa

femení animated chatter d’ocells chirping , twittering xerrada